Турецкая сказка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкая сказка » Изба-читальня » Стихотворения, которые вам понравились


Стихотворения, которые вам понравились

Сообщений 41 страница 60 из 76

41

rusalka
:cool: вначале такой позитив с улыбкой на губах, так легко и непринужденно читается... я вообще подумала, что же это с русалкой такое? что ее на такие стихи кинуло?))

но после этих строк

rusalka написал(а):

"Принц" стал настолько смел,
Что фото мне своё прислал
Однажды на "е-мейл"!...
И с глаз упала пелена.
Всё было, как во сне...
Узнала я, что он женат.
Причем, женат на...мне !

у меня аж мурашки побежали! вообще люблю стихотворения с неожиданным концом.

0

42

Ёлка написал(а):

вообще люблю стихотворения с неожиданным концом.

ага)) и я тоже) Мне вот недавно в однокласники дядечка один прислал, общаемся с ним очень очень редко и так о семье о детях, пожелали друг другу здоровья и разошдись на 2-3 мес. и вот недавно присылает мне
Ты ЧЁ не пишешь? Че выделываешься,прям строишь из себя! Если не хочешь писать,вообще, не пиши! У меня таких как ты хватает- сказал студент на лекции своей ручке! Отправь своим друзьям пусть на три секунды офигеют)))).   
Я с первых строк подумала сбрендил мужик ваще o.O  :rofl:

0

43

rusalka написал(а):

Ты ЧЁ не пишешь? Че выделываешься,прям строишь из себя! Если не хочешь писать,вообще, не пиши! У меня таких как ты хватает- сказал студент на лекции своей ручке! Отправь своим друзьям пусть на три секунды офигеют)))).

КЛАСС!! Надо кого-нибудь тоже шокировать :)

0

44

rusalka

rusalka написал(а):

Замужней дамы скромный быт

Какое удовольствие получила от стиха...Русалочка, спс... :)

+1

45

rusalka написал(а):

Ты ЧЁ не пишешь? Че выделываешься,прям строишь из себя! Если не хочешь писать,вообще, не пиши! У меня таких как ты хватает- сказал студент на лекции своей ручке! Отправь своим друзьям пусть на три секунды офигеют)))).

интересно, если перевести это на туркиш и отправить друзьям, поймут юмор :D

0

46

Nadya19 написал(а):

Русалочка, спс...

незачто)

katisha написал(а):

поймут юмор

чего то мне кажется что нет)

0

47

Ёлка написал(а):

мы соскучились... и заплакали...

Ёлка. Я даже всплакнула прочитав это стихотворение...

0

48

Ёлка написал(а):

zjm написал(а):
Құнанбай қажы
Жақсылық көрсем өзімнен
Жамандық көрсем өзімнен
Тағдыр қылды, біреу қылды
Дегенді шығарамын сөзімнен
вот еще бы понять, о чем стих))

Ёл, это по казахски написано. Перевод дословно  такой
если делаю добро сам
если зло делаю сам
судьба это сделала, кто-то сделал
сочиняю это из речи...
автор Кунанбай-хаджи (Абай Кунанбаев)... смысл стих-я я не совсем поняла...смутно.

Отредактировано Romashka (07-04-2011 19:32:06)

0

49

Romashka написал(а):

это по казахски написано. Перевод дословно  такой

хня какая-то  :D

0

50

Ёлка написал(а):

хня какая-то

:crazyfun:  ага!    Я сама-то не понимаю... знакомую попросила перевести...

0

51

Romashka написал(а):

если делаю добро сам
если зло делаю сам
судьба это сделала, кто-то сделал
сочиняю это из речи...

Это всего лишь подстрочник. На самом деле, перевод
следующий: все, что происходит со мной,
                   хорошее ли, плохое ли, все
                   только от меня самого, и лишь
                   словами говорю, что виноваты
                   судьба или еще кто-то другой

Отредактировано centros (08-04-2011 20:38:33)

+2

52

centros написал(а):

На самом деле, перевод следующий:

аа, ну теперь вырисовывается ясная картина)))

Romashka
ты не знаешь языка? вроде ж из казахстана, почему так?

0

53

Я на все вопросы знаю ответы,
пора!
Нет меня умней в целом свете.
Ура.

Никаких чудес в огороде:
я - мать.
Мне уже положено вроде
все знать.

Но дана отнюдь не так просто
мне власть,
а с одним условием жестким:
не лгать.

Что ж, вранье, признаем, не выход.
И вот:
полный вдох, и полный же выдох, -
вперед.

0

54

beni bekle, ben de geri döneceğim
ama dört gözle beni bekle
beni bekle, seni üzdüğünde
sarı yağmurlar
karlar yağdığında beni bekle
sıcak havalarda beni bekle
beni bekle, kimseler beklemezken
dünlerde unutup .

0

55

Ёлка написал(а):

Romashka
ты не знаешь языка? вроде ж из казахстана, почему так?

Хе! Ну не знаю, я ,не знаю. :no:  Так поверхностно, школьную программу. Но скажу, что казахский язык очень похож с турецким, только турецкий мягче. У нас казахи могут немного понимать турков...

0

56

А мне очень нравиться стих Марины Цветаевой :rain:

Вчера еще в глаза глядел,
А нынче - всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел,-
Всё жаворонки нынче - вороны!

Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
"Мой милый, что тебе я сделала?!"

И слезы ей - вода, и кровь -
Вода,- в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха - Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.

Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая...
И стон стоит вдоль всей земли:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Вчера еще - в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал,-
Жизнь выпала - копейкой ржавою!

Детоубийцей на суду
Стою - немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
"Мой милый, что тебе я сделала?"

Спрошу я стул, спрошу кровать:
"За что, за что терплю и бедствую?"
"Отцеловал - колесовать:
Другую целовать",- ответствуют.

Жить приучил в самом огне,
Сам бросил - в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе - я сделала?

Всё ведаю - не прекословь!
Вновь зрячая - уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.

Самo - что дерево трясти! -
В срок яблоко спадает спелое...
- За всё, за всё меня прости,
Мой милый,- что тебе я сделала!

+2

57

Дарья22
Хорошее стихотворение!!! Было время, когда тоже задавала себе вопрос: "Мой милый,- что тебе я сделала!"... А сейчас, на охладившиеся чувства и холодный разум могу сказать, что как бы ты ни была уверена в себе, в своих женских чарах, нужно быть хорошим кукловодом для мужчины: управлять им, вовремя залатывать потрескавшуюся краску и придумывать новые и  новые сюжеты в пьесе...Но при этом всегда нужно помнить, что куклу всегда можно поменять на другую: СВЯТО МЕСТО ПУСТО НЕ БЫВАЕТ!

0

58

в преддверии 9ого мая... что-то я впечатлилась)
Безжалостны истории страницы,
Писать на них — удел не слабаков.
За каждой строчкой — чьи-то судьбы, лица,
Рев пламени, лязг стали, стук подков.

Но время — добрый друг и враг заклятый —
Неумолимо увлечет их в тень,
И станет для потомков просто «датой»
Кому-то жизнь перевернувший день.

...И знали бы невольные герои,
Борясь, спасая, веря и любя,
Что, заполняя летописи кровью,
Ни капли не оставят для себя...

("Верные враги" О.Громыко)

конечно, это о великих и не очень людях, которые для нас стали историей.
обратите внимание на эти строчки, как просто и точно!

Ёлка написал(а):

И станет для потомков просто «датой»
Кому-то жизнь перевернувший день.

+3

59

Что хочет женщина? Увы, никто не знает.
Порой не знает и она сама.
Конечно, чтоб любили, чтоб желали,
Чтоб кто-нибудь по ней сходил с ума.
Чтоб восхищались внешностью при встрече,
И провожали, долго глядя вслед,
Чтоб был не труден день и долог вечер,
И чтоб лицо скрывало - сколько лет?
Чтоб по ночам мужчина симпатичный
Её в своих объятиях сжимал,
И очень нежно, очень романтично
О женской сути ей напоминал.
Чтоб утром встав бессовестно счастливой,
И, смыв под душем сладостную лень,
Понравиться самой себе, красивой,
И, улыбнувшись, встретить новый день.

+2

60

Думаю..у кого есть дети -  те очень хорошо меня поймут... :)

Наигрался, нагулялся, мама положила спать.
Вдруг во сне я испугался! Надо маму срочно звать.
Мама сразу прискакала, убаюкала опять.
Буду спать теперь я долго, можешь, мама, тоже спать.
Только что-то тут такое началось вдруг с животом.
Мама, обними скорее, поцелуй, поспишь потом.
Мама снова прискакала, чтоб бутылочку мне дать.
Ладно, мама, засыпаю, положи меня в кровать.
Нет, в кровати не лежится, жестко, холодно мне тут.
Мне б сейчас на ручки к маме, чтоб услышать сердца стук.
Вот и снова мама скачет. Можешь, мама, не скакать.
Если буду я на ручках - буду я отлично спать.
Что со мною???? Что случилось??? Нос не дышит - мамы нет!!!
Мама, мама!!! Где ты, мама??? Сколько ночью всяких бед!...
Носик дышит, пузо в норме, добрый сон пришел в кровать.
Мама, спи. И я в кроватке буду очень крепко спать.
Повернуться захотелось - в бортик врезался и вот,
Соска вдруг куда-то делась, одеяло лезет в рот…
Помоги скорее, мама, не могу уснуть опять .
Очень хочется мне, мама, перелезть к тебе в кровать.
Мама десна мне намажет, поменяет мне штаны,
Соску даст, споет и спляшет, скажет: "Люди спать должны!»…
Я глазенки открываю. Что я вижу? Рассвело!
Мама, мама, просыпайся, солнышко уже взошло!
Что за тетенька с глазами как у рыбы-камбалы?
Что у тети с волосами? Все торчат как у метлы!
Смотрит тетенька безумно!... Может маму мне позвать?...
Это – мама! Запах чую! Мамочка, давай играть!

+2


Вы здесь » Турецкая сказка » Изба-читальня » Стихотворения, которые вам понравились