Турецкая сказка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкая сказка » Переводы с турецкого на русский и наоборот » Значение турецких имен и фамилий


Значение турецких имен и фамилий

Сообщений 81 страница 100 из 142

81

скажите пожалуйста что значит фамилия Kundakci

0

82

anna13
Kundakçı  - поджигатель
есть Джек Потрошитель, а тут Джек Поджигатель))

+2

83

А что означает фамилия Налкакиоглу?!

0

84

Gulum написал(а):

Налкаки

а ты уверена именно в этой части? хотя глупый вопрос))

0

85

Ёлка написал(а):

вопрос))

[взломанный сайт]  Эт фамилия мужа у Ани Лорак....

Отредактировано Gulum (16-03-2011 22:48:29)

0

86

он Нальчаджиоглу, просто СМИ тупо не умеют читать по-турецки, по-русски - сын сапожника

0

87

А имя Ramiz, что-нибудь значит?

0

88

knyajna Ramiz это не турецкое имя, а арабское
Рамиз - арабское имя, означает "символ, знак"

0

89

kalomira написал(а):

он Нальчаджиоглу, просто

kalomira прошу прощения, что не заметила во время твое сообщение :blush: Спасибо!!!  Вот теперь моё любопытство удовлетворено!!!! [взломанный сайт]

0

90

А что означает имя Ясын? Кто-нибудь знает?

0

91

Нашла только вот это :dontknow:  Ясин (муж., мус.)Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему.

+1

92

А я нашла,что имя Ясын переводится как жалобный

0

93

olliasha написал(а):

А я нашла,что имя Ясын переводится как жалобный

хм.....интересная интерпретация имени...Спасибо.

0

94

Ответьте,пожалуйста, кто может ,можно ли перевести на русский язык турецкую фамилию Эргинджан?

0

95

rusalka написал(а):

Нашла только вот это   Ясин (муж., мус.)Одно из имен Пророка Мухаммада, мир ему.

+ обращение «О, человек!»

Олюшка написал(а):

перевести на русский язык турецкую фамилию Эргинджан?

зрелый человек/душа  (в смысле возмужавший, совершеннолетний, созревший)

+1

96

А имя Şefaat переводится? А фамилия Ejder? Заранее спасибо)))   [взломанный сайт]

0

97

Evgeniiya написал(а):

Şefaat

ходатайство, заступничество (уж за кого он там заступается - я не знаю!))))

Evgeniiya написал(а):

Ejder

дракон (так же возможно сильно сердящийся, свирепый)

0

98

Помогите пожалуйста.! не знаю как назвать второго сына. Первого зовут Дениз. Хотелось бы чтобы и у второго было как русское так и турецкое. Спасибо всем

0

99

Подскажите, пожалуйста, что означает имя Oğuz

0

100

Всем доброго вечера!!!
А что насчет этой фамилии Güvenç?

0


Вы здесь » Турецкая сказка » Переводы с турецкого на русский и наоборот » Значение турецких имен и фамилий