Омонимы. Буква А

Aba–грубая толстая шерстяная ткань, войлок Ooo! Aba terliğini giymişsin bugün...
Aba – старшая сестра Aban okula gidiyor mu ?
*Abayı yakmak – влюбиться Duydun mu! Erdem bir kıza abayı yakmış.
Acar - сильный, энергичный Ahmet acar bir adam.Onu yenmek zor olacak.
Acar - новый Eskisi olmayanın acarı olmaz.
Acayip-удивительный, Öyle dedi ha! Acayip yahu!
Acayip-странный, необычный Bu ne acayip adam!
Acı-горький; обидный ; сильный Acı biber koyma salataya!
Acı-боль, страдание, мучение Bu diş acısı beni öldürecek! Hemen dişçiye gitmeliyim.
Acımak-болеть Yağ acıdı.
Acımak-жалеть(деньги) Kaybettiğim paraya çok acıdım.
Acımak-испытывать[острую] боль Dokunma! Kolum çok acıyor.
Acımak- жалеть, сочувствовать Çoluğuna çocuğuna acıdım.
Açık-открытый Pencere ve kapı açık.
Açık-светлый(о цвете) En sevdiğim renk açık mavi.
Açık-ясный, понятный Bugün hava açık değil mi ?
Açık- недостача, дефицит Faturada açık vardı. Ödedin mi?
Açık-откровенно, открыто Açık konuş yalan söylemene gerek yok!
Açık- вакантное место, вакансия Bu dairede hiç açık yok.
Açık- морские просторы Denizin açıklarında yunus balığı görülmüş.
Açık- непристойный, нескромный Açık filmler yasaklandı.
*Açıkgöz – ловкий, хитрий Ali ile pazarlık yaparken çok dikkat et! O çok açıkgözlüdür.
Açıklık- открытое пространство , простор Çocuklar okulun yanındaki açıklarda oynuyorlar.
Açıklık-светлый оттенок ( тон) Eteğin renginde biraz açıklık var diğerine göre.
Açıklık-интервал Tarkan’ın adımlarındaki açıklık daha fazla.
Açıklık-ясная погода Yarın hava açık olacak.
Açıklık-откровенность Bütün açıklığına rağmen konuyu anlamadı.
Açıklık-обнажённость Bu kadar açıklık iyi değil! Üşüyeceksin.Üstüne bir şeyler giy!
Açık saçık - полуобнаженный, слишком открытый Yeter artık açık saçık giyinmeyi bırak!
Açık saçık – непристойный Bu konuda bu kadar açık saçık olamazsın!
Açıktan – издалека Açıktan açıktan sırları öğrenmeye başladı.
Açıktan – без труда , легко Açıktan sana 100 YTL veririm.
Açılmak - открываться İstiklal caddesine yeni bir market daha açıldı.
Açılmak - начинаться Tören dostluk mesajlarıyla açıldı.
Açılmak- становиться светлее Yıkadığım gömleğin rengi biraz daha açıldı.
Açılmak- вести,выходить Bu dairedeki kapı balkona açılır.
Açılmak - расцветать(деревья) Baharla birliktehavalar ısındı, çiçekler açıldı.
Açılmak - плавать Çok açılma.O kadar uzun mesafeyi yüzemezsin.
Açılmak - говорить много Abi adam bir açıldı.Hiç Sorma! Daha önce hiç böyle çok konuştuğunu görmemiştim.
Açmak- открывать Kapıyı açar mısın? Oda çok sıcak oldu.
Açmak- обнажать(голову) Eve gelince kız kafasını açtı.
Açmak- выглядывать (о солнце) Oh ne güzel güneş açtı valla!
Açmak-звонить Akşam annem sana telefon açtı mı?
Açmak-включать Radyoyu aç da haberleri dinleyelim.
Açmak-сверлить, делать отверстие, вырыть, выбить Marangoz matkapla dolaba delik açtı.
Açmak-доверять(тайну) En güvendiğin kişilere sırrını açabilirsin ancak.
Açmak-расцветать(деревья) Bahar gelince ağaçların çiçekleri açtı.
Açmak-проясниться( погода) Hava açtı.Hadi dışarı çıkalım.
Açmak - расстегнуть Gömleğinin yakasını açabilirsin
Açmak - начинать Savaş açtı.
Adet - число, количество, единица, экземпляр Mağazadan 2 adet kazak aldım.
Adet – традиция Bizim adetlerimize göre davranmalıyız.
Adet – привычка Âdet yerini bulsun diye
Adi – простой, обычный Pazardan aldığım elmalar adi çıktı.
Adi – низкий (человек) Kemal çok adi bir adammış.
Afet –бедствие,катастрофа 17 Ağustos deprem afeti Türkiye’yi derinden etkiledi.
Afet – писанная красавица Buradan bir afet geçti yüreğimi deldi geçti.
Ağır- тяжелый (работа) Maden işçilerinin işi çok ağır.
Ağır- сложный (проблема) Bu ağır bir mesele. İyi konuşmak gerek.
Ağır- медленный (шаг) Yaşlı kadın ağır adımlarla ilerledi.
Ağır- дорогой (ткань) Bu kumaştan diktiğin elbise üstünde çok ağır durdu.
Ağır- неприятный (погода) Odadaki ağır havadan herkes bunaldı.
Ağır- обидный (слова) Çok ağır konuşunca ağlamaya başladı.
Ağırlamak-выказывать уважение, радушно принимать Ev sahibi bizi iyi ağırladı.
Ağırlamak- замедлять Araba biraz ağırladı.
Ağırlaşmak-становиться тяжелым Poşetler iyice ağırlaştı.
Ağırlaşmak- замедляться Dedem yaşlanınca yürüyüşü de ağırlaştı.
Ağırlaşmak-становиться трудным Ders konuları iyice ağırlaştı. Artık öğrenirken zorlanıyorum.
Ağırlaşmak- ухудшаться Hüseyin artık doktora git, insanları duyman iyice ağırlaştı.
Ağırlaşmak-становиться серьезным Komşumuzun hastalığı iyice ağırlaştı.
Ağırlık- вес, тяжесть Paketin ağırlığı 10 kilo vardı.
Ağırlık-кошмар,тяжелый сон Uyurken üzerime bir ağırlık çöktü.
Ağırlık- медлительность Bu ağırlıkta yürürsek anca 2 saat sonra orada olabiliriz.
Ağırlık-серьёзность, важность Bu konuda da Ahmet Bey ağırlığını koydu.
Ağırlık - ценность Hediyenin ağırlığını biliyorum
Ağırlık - апатия, безразличие Bu bana ağırlık yapmaz.
Ağız-рот Büyük lokmayı ağzına attı.
Ağız-диалект, говор, жаргон, наречие Ahmet, İstanbul ağzıyla konuşur.
Ağız- вход, выход Fırının ağzından ekmekler görünüyordu.
Ağız- перекресток Yol ağzında buluşalım istersen.
Ağız - раз Çamaşırı üç ağız yıkadım.
Ağlamak- плакать Yeter artık ağlama! Ne istersen yapacağım.
Ağla(n)mak- жаловаться Bu konudan dolayı annesi hep ağlıyordu.
Ak- белый Yaşlandım artık! Saçlarım aklar düştü.
Ak- чистый Sen de ak süt değilsin yani.Zeytinyağı gibi hep üste çıkmaya çalışıyorsun.
Ak - белок (глаза, яйца) Yumurtanın akını bu sefer ben yiyeceğim.
Akar-текучий Tüpün içinde çok akar bir madde var.
Akar-проточный Bu iş böyle akar gider.
Akıcı- текучий Bugün kimya dersinde akıcı maddeleri gördük.
Akıcı- плавный Bu dere çok akıcı bir dere.Yüzücüler bile yüzerken zorlanıyorlar.
Akıcı- разборчивый почерк Çok akıcı bir yazı.Okuyunca sıkılmayacaksın.
Akım- течение, поток Burada akım kuvvetli.Biraz daha ileriye gidelim.Belki orada yüzebiliriz.
Akım- электрический ток Elektrik akımına dikkat et! Sakın çıplak elle kabloya değme!
Akın- набег, налёт, штурм Düşmanlar köylere akın ettiler.
Akın- приток, поток, наплыв Konsere insanlar akın ettiler.
Akide- вера, вероучение Bizim akidemizde böyle şeyler yoktur.
Akide- доктрина, принцип Akideye göre verdiğin örnekler uymuyor.Başka örneklerle tezini yazabilirsin .
Akide- леденцы Akide şekerini çocuklar çok sever.
Akis- отклик, эхо Dağdan karşılara seslenince sesi akis yaptı.
Akis- отражение Ayın sudaki akisi izlemeye değerdi.
Akis(aksi)- обратное Kadın aksini iddia etmiyor aynı şeyi söylüyordu.
Aklanmak-становиться белым En sonunda aklanıp suçsuz olduğu ortaya çıktı.
Aklanmak- выходить чистым Elbiseyi çamaşır makinesinde yıkayınca aklandı.
Akmak- течь, литься Parmağını yanlışlıkla kesince kan aktı.
Akmak- протекать(крыша) Bu kışta bir çok evin çatısı aktı.
Akmak- сыпаться, просыпаться Delik poşetten tuz akıyordu.
Akrep - скорпион Ay! Masanın altında akrep var! Dikkat et!
Akrep - часовая стрелка Bu saatin akrebi mi bozuldu ?
Akrep - созвездие Скорпиона Sen yoksa Akrep burcundan mısın?
Ala-более высокий, высший Yüce Allah aladır,rahimdir,kerimdir.
Ala-лучший, превосходный Aldığınız elbise onunkinden daha ala,daha güzel.
Ala-хорошо, великолепно Onunla çok ala bir akşam yemeği yedik.
Alan-площадь, площадка, пространство, территория Hava alanında yolcular toplanmıştı.
Alan-отрасль, область, сфера Öğrenciler birçok alanda ödül aldılar.
Alay-насмешка, издёвка Kadın her söyleneni dinlemiyor, alaya alıyordu.
Alay – толпа, группа людей, полк (военн.) Çanakkale Savaşında 57.alayın tamamı ölmüştü.
Alçak-низкий, подлый Ali alçak boylu bir çocuk.
Alçak-низкий(голос) Kütüphanede alçak sesle konuşmalısın.
Alçak - низина Senin bu kadar alçak bir insan olduğunu tahmin etmezdim.
Alçalmak-понижаться Helikopter alçalmaya başladı
Alçalmak-унижаться, деградировать İnsan bu kadar mı alçalır ? Yazıklar olsun sana!
Algı-ложка для собирания опия Kazadan sonra tüm algılarını kaybetmiş.
Algı-восприятие Senin algın bu konuda çok iyi.Çabuk anlıyorsun.
Ana - мать Anan ne yaptı bugün bakalım akşam yemeği için?
Ana - главный, основной Ana konumuz "Çevre Kirliği" bu konuda araştırma yapalım.
Ana - родной ( язык ) Türkçe benim ana dilim.Su gibi konuşurum.
Ana - отечество Ana vatanımdan geldim bu gurbet ellere.
Ana - детский сад ( школа ) Çocuklar ilkokula başlamadan önce anaokula gidiyordu.
Anafor-противоток, водоворот Balıkçılar denizde anafora yakalandılar.
Anafor-арго. даровщина Bu işin anaforunda kaybolup gidersin.
Ar-ар Bu arsa yaklaşık kaç ardır ?
Ar-стыд, совесть Çok arsız bir kadınmış.
Arı-пчела Arı sokunca iğnesi içeride kalmış.
Arı-чистый, без примеси Arı sudur bu merak etme hiç.Pis değil çok temiz su.Rahatlıkla içebilirsin.
Artık-остаток, излишек Kumaş artıklarıyla kendine yastık dikmişti.
Artık-объедки Yemek artıklarını tavuklara ver!
Artık-уже, наконец Artık konuşmaya başladı.
Artık - високосный (год) Bu yıl artık yıl mı acaba?
Arzetmek - представлять Bu konu biraz tehlike arzediyor.
Arzetmek - докладывать, сообщать Hürmetlerinizi arzederim efendim!
Asıl - оригинал,подлинник Bu kelimeler kitabın orijinalinde yok.
Asıl - основа, основание Asıl konumuz bu değil şimdi.
Asıl - смысл Önce konunun aslı astarı ne onu öğrenelim.
Asıl - именно Bu mektubu asıl siz yazacaksınız.
Askı - вешалка, плечики Gömleği askıya takar mısın!
Askı - подтяжки Pantolon askısı pantolonun düşmesini engeller.
*Askıya almak - откладывать/отложить Müdür bu işi de askıya aldı.
Asma - виноградник Bahçedeki asmanın üzümleri olmaya başladı.
Asma - подвесной, висячий Asma köprüler harika görünüyordu.
Aşağı - нижняя часть , низ Ahmet yolun aşağısında. Git onunla oyna istersen!
Aşağı - вниз Recep Bey evinin aşağı katını da kiraya verdi.
Aşağı - низкий Satıcı malın elbiseyi gerçek fiyatından aşağı fiyata sattı.
Aşağı - низкопробный, плохой (качество) Bu kumaşın bu kadar aşağı olacağını düşünmemiştim.
Atlas-атлас(карта) Coğrafya dersinde haritalar için atlas kullanıyoruz.
Atlas-атлас(ткань) Türk bayrağı atlas kumaştan yapılmıştı.
Atlet-атлет Maratonda Süreyya Ayhan adlı Türk atlet birinci geldi.
Atlet-майка Mağazadan 2 tane atlet alalım baba!
Atmak - бросать/бросить, выбросить, выкинуть Çöpü çöp kutusuna atar mısın oğlum!
Atmak - врать/соврать O kadar da atılmaz ki! Kimse sana inanmadı.
Atmak - ударить, стукнуть Boksör hakeme dirsek attı.
Atmak -ставить/поставить подпись Genç çiftler evliliiklerini resmileştirmek için imzalarını attılar.
Atmak - класть, положить Anne yemeğe tuz attın mı sen ? Yemek tuzsuz olmuş gibi.
Atmak - стучать,биться, пульсировать Hastanın kalbi hızlı hızlı atınca hemşire hemen doktoru çağırdı.
Atmak - стрелять Polis havaya iki el silah attı.
Atmak - Büyüklerin yanında bacak bacak üstüne atmak ayıptır.
Ay-луна Geceleyin ay dünyamızı aydınlatır.
Ay-месяц Bir yılda on iki ay vardır.
Ay - ой,ай Ay! Şimdi düşüyordum tutmasaydın elimi.
Ayaklanmak - восставать/восстать Ya neden ayaklandınız şimdi oturuyorduk.
Ayaklanmak -бунтовать/ взбунтоваться Düşman tekrar ayaklanmıştı.Acil tedbir alınmalıydı.
Ayırmak - отделять/отделить, выделить Çuvaldaki patates ve soğanları birbirinden ayırdı.
Ayırmak - отличать, различать (цвета) Bu mavi renkleri birbirinden ayıramıyorum.
Ayırmak - делить на части Paranın yarısını sana ayırdım.
Ayırmak - разлучить, разъединить Beni karımdan ayırmayın hakim bey !
Aylık - месячный Bebek beş aylık oldu artık.
Aylık - зарплата Aylığını aldıysan bugün alışverişe gidelim.
Aylık - ежемесячный (журнал) Bu dergi aylık çıkan bir dergidir.
Ayrılmak - выехать, уехать Ali işe gitmek için evden ayrıldı.
Ayrılmak - отличаться, выделиться, отделиться Bu konu önemi itibariyle diğer konulardan ayrılır.
Ayrılmak - уходить/уйти с работы Erol Bey dün on yıllık işinden ayrılmış.
Ayrılmak - расстаться, разлучиться Karı-Koca geçimsizlikten dolayı birbirlerinden ayrıldılar.
Azim-большой Allah azimdir,kerimdir,rahimdir.
Azim-решимость, намерение Bu dünyada azim sahibi olmak gerek.

Омонимы. Буква C

Cahillik - невежественность, неграмотность Oğlum bizimkisi cahillik işte! Okul yoktu ki bizim zamanımızda.
Cahillik - неопытность Ya resmen cahillik.Hiç öyle yemek yapılır mı?
Canlandırmak - оживлять, вдохновлять Canlandırmak sadece Allah'a mahsustur.
Canlandırmak - приводить в чувство Bayılan çocuğu kolonya ile canlandırdılar.
Canlandırmak - воскресить в памяти Tiyatroda Çanakkale Savaşı'nı canlandırdılar.
Canlandırmak - играть Hürrem Sultan fiminde Kanuni'yi arkadaşım canlandırdı.
Canlanmak - оживиться, ожить Gs'lı futbolcu Hakan Şükür en sonunda canlandı ve golünü attı.
Canlanmak-возраждаться, возродиться Öldükten sonra tekrar canlanacakmışız.
Canlanmak - прийти в себя Yorgun bir halde olan savaşcı tekrar canlandı ve savaşa devam ettti.
Canlı - живой Bitkiler de canlıdır hayvanlar ve insanlar gibi.
Canlı - одушевлённый Televizyonda "Canlılar Alemi" adlı bir belgesel var.
Canlı - красочный Balık canlı gözüküyor.Ver bakalım 2 kilo.
Canlı - любящий Çocuk canlısı
Cansız - бездыханный ,безжизненный Savaş sonunda cansız bedenler yerde yatıyordu.
Cansız - апатичный Ya bugün çok cansızsın.Neşelen hadi biraz!
Cansız - неодушевлённый Masa cansız bir varlıktır.
Cebir-алгебра Sınavda cebir de soracaklarmış.
Cebir-трудный Bir daha bana böyle cebir şeyler sorma! Biraz daha kolay sor
Cebir - сила, насилие Bu işi bana cebren yaptıramazsın.
Cehennem - ад İnanışa göre iyiler cenenete,kötüler cehenenme gider.
Cehennem - адская жара Bu ne hava ya! Ortalık cehennem sıcağı gibi sıcak.
Cephe - фасад Binanın çift cephesi olması çok güzel bir özellik.
Cephe - фронт Düşman cepheye asker çıkardı.
Cereyan - течение Solcu sağcı cereyanlar birbirleriyle kavga ettiler.
Cereyan - ход, движение Maçın cereyanına bakılırsa çok güzel geçecek.
Cereyan - поток Kabloya basma.Dikkat et! Elektrik cereyanı var!
Cereyan - сквозняк Pencereyi ya da kapıyı kapat! Cereyan yapıyor.Hasta olacağız.
Cetvel - линейка Çizgileri cetvelle çiz.Daha düzgün çizersin.
Cetvel - таблица, список Haftalık ders cetvelinde bugün Matematik dersi var.
Cevher - драгоценность Düğünde gelinin üstünde çok değerli cevherler vardı.
Cevher - руда Ülkemizde yeni bakır cevherleri bulundu.
Ceza - наказание Polis hırsızı hapse atarak cezalandırdı.
Ceza - штраф Trafik Polisi, kırmızı ışıkta geçen şoföre para cazası verdi.
Cilt- обложка, переплёт Kitapları ciltledin mi? Yarın öğretmen bakacak.
Cilt- том Sefiller romanının 2.cildini de okudum.
Cilt- кожа Cildin çok bakımlı görünüyor.
Cin - джинн, злой дух Gelecekte cinleri insanoğlu kullanabilirmiş.
Cin - джин (водка) Genç adam barda bir cin tonik aldı.
Cins - пол (биол.) İnsanlar erkek ve kadın olmak üzere iki cinstir.
Cins - вид Bu hangi cins spor? Hiç anlamadım valla!
Cins - племенной, породистый Cins bir köpek.İyi bir şeye benziyor.
Cüzdan - бумажник Bankadan parasını çeken adam parasını cüzdana koydu.
Cüzdan - удостоверение Banka işlemleri için hesap cüzdanı gerekiyordu.

Омонимы. Буква D

Dağılmak - рассеиваться Yağmurdan sonra bulutlar dağıldı.
Dağılmak - расходиться Kalabalık dağıldı.
Dağılmak - разваливаться Kırılan cam parçaları etrafa dağıldı.
Dağıtmak - разбрасывать Yaramaz çocuk eşyalarını hep dağıtır ve toplamaz.
Dağıtmak - раздавать Deprem sonrası birçok kişiye yemek dağıttılar.
Dağıtmak - разбрасываться Kazadan sonra kendini iyice dağıttı.
Daha - ещё Eve gelmedim yoldayım daha.
Daha - более Aklıma daha iyi bir fikir geldi.
Daire - департамент; отдел Devlet dairesinde işler daha zordur.
Daire - квартира Siz hangi dairede oturuyorsunuz?
Daire - круг, окружность Dairenin açısını hesaplayalım önce.
Dal - ветка , ветвь Çocuklar dalları aşağı asılıp yaprakları koparıyorlar.
Dal - отрасль Fakültede hangi dalda okuyorsun?
Dalga-волна Fırtınada dalgalar kayıkları devirmişti.
*Dalga(geçmek)-насмешка(издеваться) Özürlü insanlarla dalga geçme!
Dalgalanmak - волноваться Deniz bu gece çok dalgalandı.
Dalgalanmak - колебаться, развеваться Bayrağımız göklerde dalgalanıyor.
Dalgalamak - колебаться (о ценах)
Dalmak - нырять Dalgış hızla suya daldı.
Dalmak - погружаться; окунуться в работу Yemeği bitince tekrar işine daldı.
Dalmak - забыться, задремать
Dam - кровля Türkiye'de havalar sıcak olunca insanlar damda yatarlar.
Dam - партнёрша Kapıda "Damsız girilmez" yazıyor.
Damar - сосуд (анат.) Hastanın kalp damarları tıkanmış.
Damar - жила, прожилка Arazide yeni maden damarı bulundu.
*Damarına basmak - задеть за живое Bugün çok sinirliyim damarıma basma!
Damgalamak - поставить штемпель, погасить (марку) Belgeleri damgalayıp bize getirin.
Damgalamak - клеймить Suçsuz yere kadını damgaladılar.
Damgalamak - поставить пломбу
Damla - капля Damlaya damlaya göl olur.
Damla - капли (лекарство) Bu burun damlasından günde her iki burun deliğine iki defa dökeceksiniz.
Damla - апоплексический удар; инсульт
Damla - подагра
Dar - узкий; тесный Burası çok dar odaymış.Nasıl sığdıracağız buraya mobilyayı bilmem.
Dar - малоимущий Dar gelirli ailelere devlet bayramda yardım edecek.
Dar - ограниченный Sen de çok dar görüşlüsün be kardeşim! Biraz geniş düşünsen anlayacaksın neden gelmediklerini…
Daralmak - сужаться, сжаться Buraya koltuk takımı koyarsak oda daralacak.
Daralmak - стать узким, тесным Elbiseyi yıkayınca daralmış biraz sanki.
Daralmak - расстраиваться, расстроиться Arkadaşının o kötü halini görünce daraldı.
Darbe - удар Boksör bir yumruk darbesiyle rakibini yere serdi.
Darbe - переворот, путч Darbe zamanı insanlar dışarı çıkmaya korkuyordu.
Dava - иск (юр.), судебное дело, судебный процесс Bu konu hakkında dava açmayı düşünüyor musun?
Dava - дело, проблема Nedir bu okul davası hiç söylemedin bana !
Davet - приглашение; вызов Bizi akşam yemeğine davet etti.
Davet - приём, банкет Bugün büyükelçililkte davet var.
Davranış - обхождение, обращение, отношение Bize karşı davranışı çok samimidir.
Davranış - поведение, поступок, действие Bu adamın davranışları daima dürüsttür.
Davranmak - держаться , вести себя Bize karşı samimi davranır.
Davranmak - поступать, действовать Bu bakkal herkese daima dürüst davranır.
Davranmak - выхватить что-либо, взяться за… Silahına davranma kötü olur.
Dayak - побои, телесное наказание Annemden kötü dayak yedim.
Dayak - опора Zengin adam çocuğa dayak olacak.
Dayak - подпорка Masanın ayağına dayak koy da sallanmasın.
Dayanıklı - крепкий, прочный Etek için dayanıklı kumaş almalısın.
Dayanıklı - выносливый, стойкий Bu cam tepsiler sıcağa dayanıklı.
Dayanıklı - закалённый (о здоровье)
Dayanmak - опираться Biraz daha dayan.
Dayanmak - прислоняться Kapıya fazla dayanma, açılabilir.
Dayanmak - выдерживать, выносить Küçük çocuk bu ameliyata dayanamadı.
Dayanmak - терпеть Kocasının hastalığına dayanıyor.
Dayanmak - налегать bütün ağırlığıyla basmak
Değer - цена, стоимость Değeri biçilemez bir vazo müzayedede satıldı.
Değer - стоящий, достойный Sen bunca hediyelere değersin.
Değer - ценность Ailesinin değerini onları kaybedince anladı.
Değerli - ценный, дорогой, драгоценный Eşine çok değerli bir yüzük hediye aldı.
Değerli - уважаемый "Değerli anneciğim" diye mektuba başladı.
Değişik - разный, различный Değişik tatlar denemeyi sever misin?
Değişik - изменённый Bugün değişik görünüyorsun.
Değişik - иной Sinemaya değişik filmler gelmiş.
Değişmek - меняться, измениться Hava birden değişti.
Değişmek - обмениваться Onunla saatlerimizi değiştik.
Değişmek - переменить, сменить Üstünü başını değiş de sofraya gel.
Değmek - касаться , прикасаться Fabrikalarda bu gıdalar el değmeden hazırlanıyor.
Değmek - доставать Boyu çok uzun, eli tavana değiyor.
Değmek - стоить, заслуживать O adam için bu kadar ağlamaya değer mi?
Değmek - трогать Değme bana dedim sana!
Değnek - палка, посох Çocuklar değneklerle atçılık oynuyorlar.
Değnek - костыль Kazadan sonra koltuk değnekleriyle yürüyor.
Derece - градус Bugün hava kaç derece olacak ?
Derece - уровень, степень İngilizce derecen nedir ?
Derece - результат (спорт.) Ayhan 09.75 saniyelik derecesiyle 100 m de 1. olmuş.
Deri - кожа Derisinde büyük büyük sivilceler çıktı.
Deri - шкура; кожица (плодов) Bayramda koyunun derisini yüzdüler.
Ders - урок Dersini bitirdikten sonra dedenlere gideceğiz.
Ders - занятие Kendine göre bir ders bulamadı.
Dersane - класс Kimya dersi hangi dersanede olacak?
Dersane - учебные курсы Liseden sonra dersaneye gideceğim.
Dert - горе, несчастье, беда Ne derdin var, anlat bakalım?
Dert - страдание, мучение Dertsiz baş olmaz derler.
Destek - поддержка Teklifi destek görünce uygulamaya karar verdiler.
Destek - подпорка Masanın ayağına destek koy da sallanmasın.
Desteklemek - ставить опору Bebeğin arkasına yastık koyarak destekleyebilirsin.
Desteklemek - поддерживать Ailesi kızını her zaman destekledi.
Dev - великан, гигант Büyüdükçe boyu dev gibi oldu.
Dev - демон, чудовище, злой дух Çocuklara "Keloğlan ve Kötü Dev "masalını okudum.
Devir - время, эпоха, период Fatih Sultan Mehmet devir açıp devir kapatan bir padişahtır.
Devir - вращение, оборот, круг Bu makinanın dakikadaki devir sayısı kaçtır?
Devirmek - свалить, опрокидывать Sıcak çayı üzerime devirdi.
Devirmek - свергать hükümeti devirmek
Devlet - государство , держава Türkiye ve Rusya komşu ölkelerdir.
Devlet - счастье, благополучие Piyangodan para çıkınca başına devlet kuşu kondu.
Devre - период, стадия Mayoz bölünmenin devrelerini sayar mısın?
Devre - тайм, период (спорт.) Gol ilk devrede atıldı.
Devrik - опрокинутый, перевернутый Devrik lider geçen hfta öldü.
Devrik - отложной (о воротниках) Daima devrik yakalı giysiler giyer.
Devrik - свергнутый Devrik bardağı göremedin mi oğlum!
Deyim - выражение Konuşurken çok deyim kullanır.
Deyim - оборот речи Onun deyimiyle dediklerinin hepsi yalan.
Dış - внешняя, наружная сторона Dış kapıyı kilitlemeyi unutma!
Dış - кроме Bu konuyu senin dışında kimse bilmiyor.
Dış - внешний, наружний Dış da kimse var mı ?
Dış - внешность Dış görünüşün çok iyi.
Dışarı - внeшняя, наружная сторона Dışarıya çıkıp biraz hava almak istiyorum.
Dışarı - вне, снаружи, наружу Onu dışarıya gönderiyorlar.
Dik- отвесный, крутой Dik yamaçta araba zor ilerliyordu.
Dik- прямой, перпендикулярный Adam viraja çok dik girdi.
Dik - упрямый Dik kafalılık etme de yemeğini ye!
Dik - строго Dik dik bakma da soruyu cevapla!
Diken - шип Gülün dikenleri elime battı.
Diken - колючка Kirpiyi elleme dikenleri batar!
Diken - жало Her işte bir diken vardır.
Dikmek - поставить (памятник) Bu anıtı buraya Belediye dikti.
Dikmek - сажать (цветы) Çiçek dikerken diğer çiçekleri de sulamayı unutma!
Dikmek - шить, зашивать Terzi müşterinin getirdiği elbiseyi dikiyordu.
*Gözlerini dikmek - уставился Gözlerini dikmiş bana bakıyordu.
*Kafasına dikmek - вылила, перевернула Bir şişe suyu kafasına dikti.
Dil - язык Türk dilinde yazmak,okumak,konuşmak aynıdır.
Dil - язык Yemek yerken dilimi ısırdım.
Dilemek - желать Size uzun bir hayat diliyorum.
Dilemek - хотeть Allah'tan mutlu olmanızı diliyorum.
Dilemek - просить, умолять Özür dilerim!
Dilim - ломоть, ломтик, кусок Bir dilim pizza verir misiniz?
Dilim - пояс Çocuklar bir derslik zaman diliminde neler yapmışlar!
Dilim - сектор, зона Hnagi dilimde çalışıyorsun ?
Dinlemek - слушать Müzik dinleyip güzel vakit geçirdiler.
Dinlemek - слушаться, повиноваться Bir kere olsun laf dinle!
* Kafa dinlemek - отдыхать Tatile çıkıp bir güzel kafa dinlemek istiyorum.
Dinmek - прекращаться, переставать Sokak çeşmesinin suyu dindi.
Dinmek - утихнуть Huzursuz hastanın hareketleri dindi.
Direk - мачта, столб Sarhoş adam arabasıyla direğe çarptı.
Direk - штанга (ворот) Top kale direğinin yanından auta çıktı.
Direk - прямой, непосредственный Direk beni arasınlar.
Diri - живой, живьём, заживо Adam "Ölü veya diri onları istiyorum" diye bağırdı.
Diri - недоваренный, жёсткий, твёрдый Et henüz pişmemiş,biraz diri.
Diri - свежий (о цветах)
Dirsek - локоть Çocuğun dirseği yaralanmış.
Dirsek - полено Soba alırken dirsek de alalım.
Dirsek - изгиб Şu dirseği de dönünce ev görünecek.
Diş - зуб Dişlerini günde iki defa fırçalamalısın.
Diş - долька Bir diş sarmısak da al pazardan olur mu?
Diş - зубец (пилы)
Dişli - зубчатый, имеющий зубцы Çocuk dişli değil ki seni ısırsın!
Dişli - шестерня, зубчатое колесо Makinanın dişli çarkları paslanmış,ses çıkarıyor.
Divan - диван, софа Yorulunca divanda uyuyakalmışım.
Dîvan - диван, высший совет (истор.) Divan yöneticisi toplantıyı erteledi.
Divan - суд, трибунал (юр.) Bakan yüce divanda yargılanacak.
Diye - чтобы Seni göreyim diye geldim.
Diye - под предлогом, с целью, думая, что Gücenirsin diye bir şey söyleyemedim.
Diye - зачем Topu ne diye aldın?
Diye - ради, потому что, из-за Baba diye diye öldü.
Dizi - нить Paris' den yeğenine bir dizi inci getirmiş.
Dizi - шеренга, ряд, строй Askerler dizi dizi yolda ilerlediler.
Dizi - сериал Akşamları hep dizi izler.
Dizi - серия (книг, изданий) Harry Potter dizisinin son kitabı da bugun çıktı.
Dizmek - нанизывать Çocuk boncukları dizip kolye yaptı.
Dizmek - выстраивать, расставлять (в ряд) İşçiler tuğlaları duvara dizdiler.
Dizmek - набрать (полиграф.)
Doğmak - рождаться Bebek dün doğdu.
Doğmak - восходить (о светилах) Güneş doğana kadar konuştular.
Doğmak - возникнуть Bu işten hangi sonuçlar doğar bekleyip göreceğiz.
Doğru - правильный, верный Doğru cevap verdin.Aferin sana!
Doğru - прямо Buradan doğru git ve sağa dön.
Doğru - по направлению к …; около… (время) Misafirler akşama doğru gittiler.
Doğru - справедливый, честный Doğru yol partisi kapandı.
Doğru - прямой, ровный (дорога) Burdan doğru git sonra sağa dön.
Doğru - прямая (матем.) Doğru bir insandı Selami.
Doğrulmak - выпрямиться, встать Yaşlı adam zorla doğruldu.
Doğrulmak - исправляться Bu ülke belini zor doğrultur.
Doğrulmak - направляться к.. Araba batıya doğrularak devam etti.
Doğum - рождение Bugün benim doğum günüm.
Doğum - роды Doğumunu bu hastanede yaptı.
Doğurmak - рожать Kız kardeşin doğurdu mu?
Doğurmak - породить, вызвать; давать начало Alkol her zaman kötü sonuçlar doğurur.
Dolap - шкаф, комод Dolabındaki çamaşırlarını çabuk topla!
Dolap - махинация Buzdolabınız var mı ?
*Dolap çevirmek - крутить Ne dolaplar çeviriyorsun gene?
*Dönme dolap - чёртово колесо Çocuklar dönme dolaba binerek eğlendiler.
Dolaşmak - бродить , гулять Hemşire hastayı bahçede dolaştırıyor.
Dolaşmak - обходить , осматривать Adam "Buradan geçemezsiniz etraftan dolaşın" dedi.
Dolaşmak - запутываться Poşetteki ipler dolaşmış.
Dolayısıyla - окольным путём Onun annesi dolayısıyla tanıdım.
Dolayısıyla - вследствие, ввиду, к связи Düğün hazırlığı dolayısıyla bugünlerde meşgul.
Doldurmak - наполнять , набивать Koca dilim ekmeği ağzına doldurdu.
Doldurmak - заряжать Silahına mermileri doldurup hızla sokağa çıktı.
Doldurmak - заполнять Sınav kağıdını doldurdu ve görevliye teslim etti.
*Diş doldurmak - пломбировать зубы Bugün dişimi doldurdum.
Dolma - голубцы, начинка Akşam yemeği için dolma yaptı.
* Dolma kalem - авторучка Dolma kalemin mürekkebi çantaya akmış.
Dolma - заполнение, наполнение глаг. имя от dolmak Dolma printer alma dedim sana.
Dolmak - наполняться Arkadaşını görünce gözleri doldu.
Dolmak - залить Suyu açık unutunca her yer suyla dolmuştu.
Dolmak - кончаться , истекать Vakit dolmuş,dönme vakti artık gelmişti..
Dolu - град Bu akşam dolu yağacak.Paltosuz dışarı çıkma!
Dolu - полный, наполненный, заполненный Bu şişe ağzına kadar dolu.
Dolu - занят Bugün çok doluyum, yarın konuşalım.
Dolu - заряженный (пистолет) Silahı dolu dikkat et !
Don- мороз, стужа, холод, заморозки Sibirya'da don olayı çok yaşanır.
Don - нижнее бельё Altına donunu giy ki çok üşüme!
Don - кальсоны, подштаники İnce bir donun var.
Donanmak - принарядиться, украситься
Donanmak - быть оснащенным, оборудованным
Donatmak - наряжать, украшать Yılbaşı ağacını ışıklı toplarla donattık.
Donatmak - оборудовать , снаряжать Orduyu çeşitli silahlarla donattılar.
Dondurma - мороженое En çok çilekli dondurmayı severim.
Dondurma - заморозка Balıklar dondurma işleminden sonra marketlere dağıtılıyor.
Dondurma - замораживание (цен) Fiyatlar Marta kadar dondurulacak.
Dosya - файл Bilgisayardaki dosyalarını tek bir dosyaya koy!
Dosya - папка Bana kırtasiyeden 2 tane dosya alır mısınız?
Dosya - досье Narkotik dosyasını açıyoruz.
Dosya - дело Mahkeme için suçlunun dosyası hazırlandı.
Dökmek - лить Çorbayı önüne dökünce kazağı kirlendi.
Dökmek - проливать Suyu bardağa değil,yere döktün.
Dökmek - просыпать, сыпать Böbrek kumu döktüğü için şuan hastanede yatıyor.
Dökmek - поливать Tatile giderken çiçeklere su dökmeyi unutma!
Dökmek - плавить (металл) Kurşun dökmek batıl inançdır.
*İçini dökmek - изливать душу Arkadaşım bize gelince içini döktü.
Dökülmek - выпадать (о волосах) Saçlarının dökülmemesi için ilaç kullanmalısın.
Dökülmek - опадать Son bahar gelince ağaçların yaprakları dökülür.
Dökülmek - литься Grip oldum.Her yerim dökülüyor sanki..v Dökülmek - проливаться Tabak kırılınca yemekler masaya döküldü.
Dökülmek - разливаться ayrı ayrı kaplara dökülmek
Dökülmek - рассыпаться Kamyondaki kumlar döküldü.
Dökülmek - отливаться Fabrikada demir eritilerek kalıplara döküldü.
Döndürmek - вертеть Lüks hayat başını döndürdü.
Döndürmek - крутить dönmek bükmek
Döndürmek - поворачивать Bu tarafa doğru döndür arabayı.
Döndürmek - переворачивать Adamı ters döndürdü.
Döndürmek - заставить вернуться, возвратить Bu işten Hasan'ı kim döndürecek ?
Döner - шаурма Öğle yemeğinde döner yedik.
Döner - вращающийся, вертящийся Bu adam evlerin etrafında döner durur.
Döner - обороотный (эл.)
Dönmek - вращаться Dünya güneşin etrafında dönüyor.
Dönmek - поворачиваться Bana küsünce arkasını dönüp, gitti.
Dönmek - вертеться etrafında dönmek
Dönmek - возвращаться Eve dönmek için daha çok erken.
Dönmek - превращаться Bulanık su önceki temiz haline döndü.
Dönmek - вернуться Artık Türkiye'ye dönmek istiyorum.
*Deliye dönmek - обезуметь Trafik kazasını duyunca deliye döndü.
Dönüm - денюм Babasından 5 dönüm tarla miras kalmış.
Dönüm - поворот, вращени Evlilik insanların hayatlarındaki dönüm noktasıdır.
Dönüş - возвращение Türkiye'den dönüşte ona bir hediye alacağım.
Dönüş - поворот Burdan sağa dönüş yok.
*Gidiş döküş - туда и обратно Uçak biletini gidiş dönüş aldı.
*U dönüşü - разворот Araba hızlıca U dönüşü yaptı.
*Dönüş yapmak- совершать поворот Kazadan sonra alkolu bıraktı ve dönüş yaptı.
Döşeli - покрытый, устланный Yeni döşeli koltuğa oturarak gazatesini okudu.
Döşeli - мебелированный Odanın her yeri çeşitli mobilyalarla döşeliydi.
Döşeme - пол , настил
Döşeme - обстановка, мебель
Döşemek - покрывать Balkonun koltuğunu tekrar döşedi.
Döşemek - мостить Sokaklara yeni asfalt döşediler.
Döşemek - расстелать sermek
Döşemek - меблировать Yeni evlenecek çifte güzel bir ev döşediler.
Döşemek - прокладывать, укладывать Şehre tren rayları döşemeye başladılar.
Döşemek - застелать üstünü örtmek
Döşemek - облицовывать Banyoya döşemek için çok güzel fayans aldık.
Döşemek - обтягивать kumaşla kaplı divan çok güzel döşendi.
Dövmek - поколотить, побить Zavallı adamı sokak ortasında dövdüler.
Dövmek - выбивать Halıyı döve döve halı eskimiş.
Durdurmak - останавливать Kadın yolda adamı görünce arabayı güçlükle durdurdu.
Durdurmak - прекращать Bu ilaç baş ağrını durdurur.
Durgun - спокойный, тихий Deniz bugün çok durgun.
Durgun - неподвижный Arkadaşım çok durgun görünüyorsun!
Durgunluk - покой Yağmurdan sonra denizde durgunluk belirdi.
Durgunluk - неподвижность Bugün sende bir durgunluk var.
Durmak - висеть Gömleğin askıda duruyor.
Durmak - останавливаться Kapıda bir minibüs durdu.
Durmak - прекращаться Yağmur durdu,ben artık gideyim.
Durmak - лежать, стоять, находиться Kitap masanın üzerinde duruyor.
Durmak - сохраниться Bugünlük burada duralım.
Durmak - остаться Sevgilisini askerden dönene kadar bekledi durdu.
*Üzerinde durmak - привлекать внимание Öğretmen bu konunun üstünde çok durdu.
*Boş durmak - простаивать Niye boş duruyorsun ki , birşeylerle meşgul olsana!
Durum - положение , обстановка Dünden beri hala aynı durumdasın.
Durum - состояние Hastanın durumu günden güne ağırlaşıyor.
*Hava durumu - погода Sabah hava durumunu izledin mi?
Duygu - чувство Konuşulanları duyunca garip bir duyguya kapıldı.
Duygu - ощущение Duyguları güçlüdür , herşeyden şüphelenir.
Duygu - эмоция Onu görünce hoş duygular hissediyormuş.
Duygulu - чувствительный, впечатлительный Duygulu bir şiirdi,herkes ağladı.
Duygulu - чуткий, отзывчивый Çok duygulu bir kız,hemen alınıyor.
Duygusal - чувствительный (психол.) Duygusal tavır takınıp para dileniyordu.
Duygusal - впечатлительный Duygusal olduğu için iş yaşamında zorlandı.
Duygusal - эмоциональный Duygusal şarkı söylemesiyle herkesi etkiliyor.
Duygusal - отзывчивый
Duygusuz - бесчувственный Çok duygusuzdu,hiç romantik olamıyordu.
Duygusuz - безразличный Duygusuz olduğu için arkadaş edinemedi.
Duygusuz - бессердечный Çok duygusuz biriymiş,kızı birden terk etti.
Duygusuz - жестокий Düşmanlar duygusuzca insanlara işkence yaptılar.
Duymak - ощущать , чувствовать İlaç yapılmasına rağmen acıyı duydum.
Duymak - услышать, узнать Bu olayı çok kişiden duydum.
Duymak - получать, испытывать Parktaki çocuk seslerinden büyük bir zevk duyuyordu.
Duyu - ощущение, интуиция Duyularım güçlüdür.
Duyu - восприятие Öğretmen "Duyularınızı açın ve beni iyi dineleyin" dedi.
Düdük - свисток, гудок Trenin düdüğü çaldı ve gitme zamanı gelmişti.
Düdük - дудка, свирель Çocuklar düdüklerini çalarak eğleniyorlar.
Düğme - пуговица; запонка Kol düğmelerin çekmecede duruyor.
Düğme - кнопка, выключатель Düğmeye basalım da kapıyı açsınlar.
Düğün - свадьба Nişanlı çift düğün tarihini belirlediler.
Düğün - семейное торжество Sünnet düğününde misafirler çok eğlendi.
Düğün - праздник Babasının dönmesi çocuğun düğünüydü.
Dünkü - вчерашний Dünkü yemeği dök,bozulmuştur.
Dünkü - новенький Dünkü genç bugün patronluk yapıyor.
Dünkü - новичок Daha dünkü çocuksun,henüz bu işi yapamazsın!
Dünya - весь мир, свет, все люди Küçük dünyam.
Dünya - земля yer
Dünya - вселённая evren
*Dünya güzeli - красавица Dünya güzeli bir kızı oldu.
*Dünya kadar - очень много Çocuğa dünya kadar oyuncak almış.
*Dünyanın öbür ucuna -на другом концe света Dünyanın bir ucuna gitsen de seni bulurum.
*Dünya evine girmek - жениться,выйти замуж 3 yıl nişanlılıktan sonra dünya evine girdiler.
*Dünyaya gözlerini kapamak - умереть Adam vasiyetini açıkladı ve dünyaya gözlerini kapadı.
*Dünya gözü ile görmek - увидеть при жизни Dünya gözü ile Türkiye'yi görmeyi çok istiyordu.
*Dünya varmış! - жизнь прекрасна! Oh be dünya varmış!
Dürüst - честный , порядочный Yeni bakkal çok dürüst bir insan.
Dürüst - правдивый , точный Bu olayın dürüstçe anlatır mısın?
*Doğru dürüst - как следует Bir işi de doğru dürüst yapmazsın ki..
Düş - сон , сновидение Düşümde türlü türlü şeyler gördüm.
Düş - мечта , фантазия Genç kızın düşü sevdiğiyle evlenmekti.
Düşkün - привязанный Kazadan sonra annesine çok düşkün oldu.
Düşkün - падкий, склонный İçkiye çok düşkündür.
Düşman - враг Ordumuz düşmanla savaşmaya başladı.
Düşman - противник Rakipler birbirlerine düşman oluyor.
Düşman - тот, кто много потребляет Pilav düşmanı.
Düşmek - падать, упасть Yaz gelince meyve sebze fiyatları düştü.
Düşmek - уменьшаться Dolar bugünlerde çok düşüyor.
Düşmek - доставаться İş bölümünde bana yemek yapma işi düştü.
Düşmek - попадать (в затруднительное положение) Babası iflas edince çok sıkıntıya düştüler.
Düşmek - совпасть, прийти на … Bayram pazara düştü.
Düşmek - выпасть Sabah çimenlerin üzerine çiğ düşmüş.
*Hayal kırıklığına düşmek - разочаровываться Sınav sonucu onu büyük bir hayal kırıklığına düşürdü.
*Peşine düşmek - следить Kaybolan çocuğun peşine düştüler.
*Yola düşmek - идти Sabah erkenden yollara düştük.
Düşmek - соединяться Ev numarası düşmüyor.
Düşük - низкий (о цене) Bugün elektronik ürünlerde fiyatlar düşük olacakmış.
Düşük - выкидыш (медиц.) İkinci hamileliğinde bile düşük yaptı.
Düşünce - мысль, мнение Bu konudaki düşünceniz nedir?
Düşünce - дума, раздумье her düşünce bir fikir içerir.
Düşünmek - думать , мыслить Başka bir işe girmeyi düşünüyor.
Düşünmek - размышлять Evlenme teklifini düşünüyor.
*Kara kara düşünmek - Paraları çalınınca kara kara düşünmeye başladı.
Düşürmek - ронять Onu görünce tepsiyi elinden yere düşürdü.
Düşürmek - снижать (цены) Manav bu hafta elmanın fiyatını biraz daha düşürmüş.
*Çocuk düşürmek - потерять ребенка Kadın merdivenlerden yuvarlanınca 6 aylık bebeğini düşürdü.
Düz - прямой Düz gel sağda dur.
Düz - ровный , гладкий Araba düz yolda yavaş yavaş ilerledi.
Düzeltmek - исправлять, починить Beni kim düzeltecek ?
Düzeltmek - поправлять Bu yazıyı düzelt getir.
Düzeltmek - приводить в порядок Odanı düzeltmedin mı hala ?
Düzen - порядок, устройство Bu okulda düzen yok.
Düzen - механизм, приспособление (техн.) Motorun yapılış düzeni çok karışık.
Düzen - аккорд Gitarımın düzeni bozulmuş.
Düzen - режим, общественное устройство Yemek yeme düzeni şöyle olacak.
Düzenlemek - приводить в порядок Bu geceyi biz düzenleyeceğiz.
Düzenlemek - регулировать , налаживать İş düzenini hazırla.
Düzenlemek - устраивать Bakanlar basın toplantıdsı düzenleyecekler.
Düzgün - ровный Düzgün bir yol.
Düzgün - гладкий İşleri düzgün yapın.
Düzgün - правильный Ödevlerini düzgünce yapıp yatağına yattı.
Düzgün - безупречный Yeni gelen arkadaşımız düzgün hareketleriyle sevildi.
Düzgün - белила для лица Düzgün bir fiziği var.

Омонимы. Буква F

Falan - такой-то Falan filan.
Falan - и тому подобное, и прочее Evlerden,arabalardan falan filan bahsettiler.
Far - фара Arabanın farları bütün gece boyunca açık kalmış.
Far - тени Kadın gözlerine far sürüp yola çıktı.
Fazla - более чем, больше Sizde iki günden fazla kalamam.
Fazla - слишком много Yemeği fazla yediği için midesi rahatsızlandı.
Fazla - лишний Yaşlı kadını ailede fazla görüyorlardı.
Fazla - излишек, остаток Gelen misafirleri fazlasıyla memnun eder.
Feci - трагический; ужасный Feci bir kazada amcasını kaybetti.
Feci - катастрофический 17 Ağustos depremi Türkiye için feci bir depremdi.
Fena - плохой, дурной Hasta mısın? Fena görünüyorsun.
Fena - сильно Boks yarışmacıları birbirlerine fena vuruyorlardı.
Fenalık - зло, вред; плохое Bunda ne fenalık var ki?
Fenalık - обморок Kötü haberi duyunca fenalık geçirdi.
Fener - фонарь, фонарик Adam el fenerini alıp bahçeye çıktı.
Fener - маяк, сигнальный огонь Deniz feneri değil mi karşımızdaki.
Fener - украшение 23 Nisan için sınıfımıza fener astık.
Ferahlık - воздух Pencereyi açın da ferahlık gelsin.
Ferahlık - радость; спокойствие Ülkeye ferahlık doğdu bugün.
Ferahlık - простор, ширь Yeni aldığınız ev ferahlık bir yerdeymiş.
Feshetmek - отменять, расторгать Cumhurbaşkanı anlaşmayı feshetti.
Feshetmek - распустить (организацию) Bu firma feshedildi.
Fesih - отмена; расторжение Program feshedildi.
Fesih - роспуск Fesih bir ifade.
Fıkra - анекдот Size anlatacağım çok güzel Temel fıkraları var.
Fıkra - рассказ Bir de şu fıkrası var olayın.
Fıkra - раздел, параграф Kitabın bu fıkrasında başka bir konudan bahsediyor.
Fıkra - положение, статья Anayasa kitabında 16.maddenin 7.fıkrasında bu konu şöyle açıklanmış.
Fırça - щётка Saç fırçamı kaybettim.
Fırça - кисть, кисточка Boy boy resim fırçaları var.
*Fırça atmak - отчитывать Patron geç gelen elemanına fırça attı.
*Fırça yemek - получить нагоняй Fırça yiyen işçinin morali çok bozuldu.
Fırçalamak - чистить [щёткой] Elbisen çamur olmuş,fırçala!
Fırçalamak - отчитывать Çocuğu sürekli fırçalayıp duruyorsun.Öyle yapma!
Fırın - печь, плита Pasta pişmişse onu fırından çıkar.
Fırın - пекарня, булочная Her sabah fırına gidip taze ekmek alır.
Fırlatmak - бросить, швырнуть Sinirlenen kadın eşyaları oraya buraya fırlattı.
Fırlatmak - запустить Füzeyi bu gece fırlatacaklar.
Fiil - деяние, действие İnşaatta çalışmak fiilen zor olmalı.
Fiil - глагол Türkçe öğrenmek için daha çok fiil bilmeliyim.
File - авоська Pazara giderken fileyi de al.Meyveleri içine koyarsın.
File - сетка (для волос) Saçlar için file var mı ?
File - сетка Kalenin filesini hakem kontrol etti.
Filiz - руда Bu madenden hangi filizleri çıkarıyorsunuz?
Filiz - побег, росток Küçük ağacın filizleri çıkmaya başlamış.
Fincan - чашка Bir fincan çay alabilir miyim?
Fincan - изолятор yalıtkan , yalıtıcı
Fiş - чек, талон Alışverişten sonra mutlaka fişini almalısın.
Fiş - ярлык, знак, колышек Fişlenen tek sen değilsin.
Fiş - карточка (регистрационная) Vize fişini aldın mı ?
Fiş - жетон, фишка Bu fişi al sıraya gir.
Fiş - вилка (эл.) Televizyonun fişini takar mısın?
Fişek - патрон, гильза Silahta fişek var mıydı ?
Fişek - ракета Fişek gibi gitti.
*Havai fişek - фейерверк Düğünde çok güzel havai fişek gösterisi yapıldı.
Fitil - свеча (медиц.) Doktor, bebeğe ateş düşürücü fitil verdi.
Fitil - запал Fitili almak
Fitil - свеча Mumun fitilini yak da aydınlanalım.
Fitil - жгут, фитиль, шнур patlayıcı maddede ip

Омонимы. Буква G

Galeri - галерея Tretyakovskaya Galerisini görmen lazım.Çok güzel tablolar var.
Galeri - штрек, галерея (горн.) Yeni açılan galeride çok pahalı arabalar satılıyor.
Garip - странный, необычный Bu olay bana çok garip geliyor.
Garip - одинокий, сиротливый, чужестранец Kimsesiz, garip bir adamdı.
Garip - чужестранец Bu garibi tanıyan var mı aranızda ?
Gayrı - больше не…(прост.) Ayrımız gayrımız yok.
Gayrı - теперь, в дальнейшем Bundan gayrı birşey duymayayım.
Gazel - палый лист Hariçten gazel okuma.
Gazel - газель Bu gazeli sen mi sürüyorsun ?
Geçirmek - проводить (время) Bu geceyi sizinle geçirmek isterim.
Geçirmek - перенести Eşyayı başka odaya geçir.
Geçirmek - перенести (болезнь) Çok ciddi bir grip geçirmiş.
Geçirmek - проводить, переводить İhtiyar kadını sokağın öbür tarafına geçirdi.
Geçirmek - вставить (раму) Kılıcı karnına geçirdi.
Geçirmek - пережить, испытать Çok sıkıntılı bir ömür geçirdi.
Geçirmek - продеть, просунть; пропускать (воду) Bekçi sakın burdan kimseyi geçirme!
Geçit - проход; проезд; переход Alt geçit.
Geçit - перевал (горный) Bu dağda bu geçit yoktu.
Geçit - перезрелый (о плодах) Geçi vermezler bunlar.
Geçmek - пройти (осмотр); проехать (по мосту) Geçebilir miyim müsadenizle.
Geçmek - пройти, миновать (лето) Bu yaz da böyle geçti.
Geçmek - переехать (в новый дом), перейти, пересечь (границу) Sınırı Tarkan da geçemedi.
Geçmek - перегнать, оставить позади Bu dersten kimse geçemedi.
Geçmek - пропустить, не касаться Bu konuyu geçtiniz.
Geçmek - действовать, иметь силу Sözüm ona geçer.
Geçmek - произойти, иметь место Bu olay nerede geçti?
Geçmek - передаваться, переходить (из поколения в поколение) Nesilden nesile geçer bu kültür.
Geçmek - перезреть (о фруктах) Meyvenin hamlığı daha geçmemiş.
Geçmek - отказаться, поступиться Hakkından geçmek.
Gelgit - морской прилив и отлив (мор.) Denizde gel git olmuyor mu dedin ?
Gelgit - хождение туда-сюда, трата времени Sabahtan beri gel git yapıyorlar bana burada.
Gelmek - прийти, прибыть Gel lütfen.
Gelmek - наступить, начаться (напр. весна) Bahar nihayet geldi.
Gelmek - сохраниться Bu efsane bugüne kadar geldi.
Gelmek - достичь, дойти Yüzünce sayfaya geldim.
Gelmek - проистекать, исходить Bu işin zamanı geldi.
Gelmek - казаться Bir dakika ona bir yıl kadar uzun geliyordu.
Gelmek - годиться, подходить, быть к лицу, идти Bana geldiler.
Gelmek - перейти (к другой игре) Oyunda sonuncu geldi.
Gelmek - пойти, потечь (кровь) Burnundan kan geldi.
Gerçek - действительный, реальный; настоящий Bu gerçek mi Olga ?
Gerçek - истина, правда; факт Dinin gerçeği budur.
Gerçek - реалистический Gerçek bir adam görmek isteyen bana baksın.
Gerek - нужно, надо, необходимо 2 tane daha bardak gerek.
Gerek - нужда, необходимость Bu işin çok fazla güç gerek.
Geri - назад! Geri git.
Geri - назад, обратно Geriye dönmem asla.
Geri - остальное Geride kalanlar ne olacak ?
Geri - отсталый, отстающий Paranın geri kalanını ne yaptın ?
Geri - служебное имя Geri görevlileri şimdi gelsin.
Gerilemek - отступать, отойти назад Gerile gerile çabuk!
Gerilemek - приходить в упадок, регрессировать Geriledi bu ülke 2 yıl içinde.
Gerilemek - отстать Gerileyenlerle bu iş olmaz.
Gerilim - напряжение (эл.) Burada yüksek gerilim var.
Gerilim - натяжение, растяжение Ofiste ikiniz arasında bir gerilim istemiyorum.
Gevelemek - пережёвывать, глотать Deve ağzında otları geveliyordu.
Gevelemek - мямлить, говорить невнятно Ağzında ne geveliyorsun oğlum.
Gevşek - слабый (узел) Bu ip çok gevşek.
Gevşek - вялый, слабый, бесхарактерный Salih çok gevşek bir adamdır.
Gevşemek - ослабеть, ослабнуть, расшататься İp gevşemeye başladı dikkat edin !
Gevşemek - расслабиться Hemen gevşemeyin daha iş bitmedi.
Gezdirmek - водить, гулять İstanbulun nersini gezdireyim size ?
Gezdirmek - показывать Ofisi gezdirmemi ister misiniz ?
Gezdirmek - провести (рукой) Elini üzerimde gezdirme.
Gezmek - ходить Gezerek sinemaya gittik.
Gezmek - гулять Gezdin mi bugün ?
Gezmek - осматривать, знакомиться (с городом) Gzemeye giden kızlar gibi hergün dışardasın.
Gezmek - ездить, путешествовать Moskova'yı gezmek isterim.
Gibi - как (при сравнении)
Gibi - такой, как
Gibi - как, подобно тому, как послелог Ne gibi birşey bakıyorsun ?
Giriş - вход; въезд
Giriş - введение (к книге)
Girmek - войти, вступить, проникнуть Lütfen içeri girmeyin.
Girmek - наступить (лето) Yaz mevsimine girdik.
Girmek - поступить, вступить, стать членом (общества) Üniversiteye 1000 kişi girdi bu yıl.
Gizli - скрытый, тайный Gizli gizli bir iş yapıyorsun ha !
Gizli - секретно, тайно Bu dosya gizli bir dosya.
Gizli - потайной Gizli bir kapı biliyorum ama nerede ?
Göç - переезд, переселение Türkler orta asyadan Anadoluya göçmüşler.
Göç - кочёвка, миграция Bu göçmenlerle başımız dertte.
Gök - небо, небосвод Gökyüzü bugün çok güzel.
Gök - голубой (о цвете) İtalyanların forması gök mavisi.
Gönül - сердце Gönül kimi severse güzel odur.
Gönül - душа Çok temiz bir gönlü var.
Gönüllü - доброволец Asker olmak için kim gönüllü ?
Gönüllü - добровольный Gönüllü gidiyorum savaşa.
Görünmek - показываться, становиться видным, виднеться Ofiste 5 dakika görüneyim.
Görünmek - выглядеть, иметь вид Nasıl görünüyorum ?
Görüntü - призрак, видение Görüntü mesafesi az.
Görüntü - изображение (напр. на экране) Ekranda hiçbir görüntü yok.
Görüşme - встреча Başbakanla görüşme yarın.
Görüşme - переговоры Babamla her görüşmemde olay çıkar.
Görüşme - беседа Kız arkadaşınla mı görüşeceksin ?
Görüşmek - встретиться, провести встречу, беседу Kimseyle görüşmek istemiyorum.
Görüşmek - обсудить, рассмотреть Müdürle bu konuyu görüşmemiz lazım.
Görüşmek - увидеться Hiç görüşemiyoruz bu aralar.
Gösterge - указатель, стрелка
Gösterge - показатель, индекс
Götürmek - внести, отнести Arabayı götür uzaklara.
Götürmek - вести, отводить, везти, отвозить Sizi başkana ben götüreceğim.
Götürmek - поднести, приблизить Malı götüren kimdi ?
Götürmek - вынести, перенести, сности Dosyaları götürmeyin.
Gövde - тело, туловище Gövdemizi siper edeceğiz.
Gövde - ствол (дерева) Ağacın gövdesi çok büyüktü.
Gövde - фюэеляж, корпус Binanın gövdesi zayıf.
Göz - глаз Gözüme birşey kaçtı çok acıyor!
Göz - полка, отделение (портфеля), ящик (стола) Dolabın gözünde neler saklamış neler..
Göz - зрение Göz var izan var yahu!
Göz - пролёт (моста, арки) İyiki bu çekmecenin bu gözünü görmemişler.
Göz - дурной глаз, сглаз Bende göz var anlaşılan ne yapsam başarılı olamıyorum.
Güç - сила, мощь Naim Süleymanoğlu çok güçlü bir haltercidir.
Güç - трудный, тяжёлый Bu işi yapmak çok güç olacak.
Güç - с трудом Gücün yoksa bu işi yapamazsın.
Güç - трудность Herkes gücün karşısında ne yapacağını şaşırıyor.
Gül - роза En sevdiğim çiçek güldür.
Gül - смейся Her zaman çok gül olur mu?Gülmek sana yakışıyor.
Gün - день Bugün günlerden ne?
Gün - солнце Gün doğuyor yine.Bakalım bugün nasıl geçecek.
Gündelik - ежедневный Gündelik bir bülten bu.
Gündelik - подённая плата, дневной заработок Gündelik 100 dolar kazanıyorum.
Gür - пышный, густой Gürbüz bir çocuk.
Gür - громкий, зычный (голос) Sesi çok gür.
Gütmek - пасти, гнать (скот) Koyunları sen gütme!
Gütmek - преследовать (цель), проводить (политику) Bu milleti bir güden vardır elbet.
Güzel - красивый, прекрасный; хороший Güzel bir gün.
Güzel - красавица Güzel bir kız.
Güzel - хорошо, прекрасно Ne kadar güzel bir insan.

Омонимы. Буква K

Kaba- грубый Kaba laflarından herkes sıkılmıştı.
Kaba -крубный Bu ev için kaba kum kullandılar.
Kabak -тыква Yemeğin yanına kabak tatlısı ister misin?
Kabak -кабачок Akşam yemeği için kabak yemeği yapalım mı?
Kabak-лысый Saçlarının hepsini kestirince kabak kafa olmuş.
Kabuk -кора, корка ,кожица, щелуха ,скорлупа Meyve kabukları toplayıp çöpe at.
Kabuk- раковина Deniz kabuklarından çok güzel kolyeler yaptıyor.
Kaç- сколько Türkiye'ye kaç kez gittin?
Kaç Durma,kaç! Acele edelim!
Kaçak- беглый, дезертир Kaçak mahkum kısa sürede yakalandı.
Kaçak- утечка Tüpteki kaçak birçok kişi zehirledi.
Kaçırmak- похищать Gece kızı odasından kaçırmışlar.
Kaçırmak -пропускать,опаздывать Treni kaçırınca işine geç kaldı.
Kaçmak - бежать,убежать Yaramaz çocuk sürekli okuldan kaçmaya başlamış.
Kaçmak- лищаться Bazen uykum kaçıyor sabaha kadar uyuyamıyorum.
Kadar - до Akşama kadar eve gelirim.
Kadar - настолько O kadar çok çalışmışız ki gözlerimiz şişmiş.
Kadar - около Bir haftaya kadar bu işi bitirecekler.
Kadar - сколько Satıcıya ne kadar olduğunu sormadan aldım.
Kafile- группа Kafilemiz ilk Mısır'da durdu.
Kafile- партия Kitapların ilk kafilesi geldi.
Kaldırmak- поднимать Dansçılar birbirlerini yukarıya kaldırıp indirdiler.
Kaldırmak- убирать Evdeki eski eşyaları çatıya kaldırdık.
Kaldırmak- отменить Bu kuralı artık kaldırdılar.
Kaldırmak- выдерживать Bu kötü haberi kaldırmaz.
Kaldırmak- класть,положить Yaralıyı hemen hastaneye kaldırdırlar.
Kale-крепость Rumeli Kalesi çok güzel bir kalemizdir.
Kale-ворота Kaleci vakit geçirmeden kaleye geçti.
Kale-шахм.ладья Satrançta kale düz ve yana doğru gider.
Kalem - ручка Tükenmez kalemiyle adını soyadını yazdı.
Kalem - карандаш Sınavda kurşun kalem kullanın!
Kalem - канцелярия Bu raporu kalemde imzalatmak gerekiyor.
Kalkmak - вставать İşe geç kalmamak için erken kalkarım.
Kalkmak - отплывать,отходить,взлетать Tren kaçta kalkacak?
Kalkmak - сходить Yatak odasının duvar boyaları kalkmış.
Kalkmak - исчезать Bu adetler artık kaktı.
Kalmak - оставаться Herkes evden gidince yalnız kaldım.
Kalmak - останавливаться Şarkıcı bu gece otelde kalacak.
Kalmak - откладываться Sinemaya gitmemiz hafta sonuna kaldı.
Kalp-сердце Son günlerde kalp ağrıları çok artmış.
Kalp-поддельный Kasiyer kalp parayı müşteriye geri verdi.
Kanal-прокладывать/проложитьканал İşçiler kanal açmaya bugün de devam ettiler.
Kanal-канал(тв) Televizyonda hangi kanalı izliyorsun?
Kanepe - диван Kedicik kanepenin kıyısında uyumuş.
Kanepe - канапе Parti için lezzetli kanepeler hazırladık.
Kangal - колбаса Bu pizza için bir kangal daha sucuk gerekli.
Kangal - Karacabey'den kangal köpeği alabilirsin.
Kanun-закон Kanunları devlet koyar.
Kanun-канун(муз.инстр.) Müzisyen kanunu eline alıp çalmaya başladı.
Kapalı - закрытый Kapıyı kontrol ettin mi kapalı mı?
Kapalı - запертый Çeyizlerini sandığa koyup kapattı.
Kapalı - пасмурный Yarın hava kapalı olacakmış.
Kapamak - закрывать , прекращать Bu konuyu artık kapatalım.
Kapamak - запирать Kadın çocuğu odaya kapamış.
Kapamak - выключать Elektriği kapat da artık uyuyalım.
Kar Bu yıl Moskova'ya yağan ilk kar mı bu ?
Kar Karımız 3 milyon dolar.
Kara-чёрный Kızın kara gözlerine aşık olmuş.
Kara-земля Kara göründü !
Karışmak - смешиваться Bütün işler birbirine karıştı.
Karışmak - перепутываться Poşetteki ipler birbirine karışmış.
Karışmak - вмешиваться Bu işe sen karışma!
Karıştırmak - мешать Bu işi karıştırma.
Karıştırmak - перемешивать Salatayı karıştır ve sofraya götür.
Karıştırmak - перепутывать Sürekli ismimi başka isimlerle karıştırır.
Karıştırmak - листать Kuaförde beklerken dergileri karıştırıp vakit geçiriyordu.
Karıştırmak - копаться Hırsız evin her tarafını karıştırmıştı.
Karşı - перед Caddenin karşısında market var.
Karşı - против Ordumuz düşmana karşı birçok cephede savaştı.
Karşı - напротив O aile karşıda oturuyor.
Karşı - навстречу Karşıdan kamyon geliyor dikkat et!
Karşı - противоположный Çok karşı düşüncelerdeyiz.
Karşılamak - встречать Hava alanına karşılamaya gelecek.
Karşılamak - уравновешивать Dengeleye getirmek
Karşılamak - компенсировать Restorandaki tüm zararı karşıladı.
Karşılaştırmak - сравнивать İki ülkeyi karşılaştırır mısınız lütfen ?
Karşılaştırmak - сопоставлять 2 kardeşi 21 yıl sonra sen karşılaştırdın ha.
Karşılık - ответ Sorusuna nasıl karşılık vereceğimi bilemedim.
Karşılık - эквивалент Bu kelimenin rusça karşılığı nedir?
Karşılık - соответствие İyiliğimin karşılığı bu muydu?
Karşılıklı - взаимный,обоюдный,встречный Evlilik karşılıklı saygı ve sevgiyle olmalı.
Karşılıklı - двусторонний Salona sandalyeleri karşılıklı yerleştirdik.
Karşılıksız - безответный Sorduğum tüm sorular karşılıksız kaldı.
Karşılıksız - необеспеченный,непокрытый Yazdığı çek karşılıksız oluca çok sinirlendi.
Karşılıksız - безвозмездный Yaptığın iyilikler karşılıksız olmalı.
Kart-старый, твёрдый Fasulyeler çok kart olduğundan pişmedi.
Kart-открытка Yılbaşı kutlamaları için kart aldın mı?
Kart-карточка Oyun kartlarını getir de oynayalım!
Kasa- касса Kasaya gelince cüzdanını çaldıklarını anladı.
Kasa- кузов Kamyondan kasalarla meyve sebze indirdiler.
Kasa- сейф Kasada ne kadar para var?
Kat - слой, ряд Düğün pastasını 7 katlı yapttırdık.
Kat - этаж Kaçıncı katta oturuyorsunuz?
Katılmak - участвовать , принимать Geç gelince toplantıya katılamadım.
Katılmak - прибавляться, добавляться Keke sonradan biraz daha un katıldı.
Katılmak - загибаться O gece gülmekten katıldık.
Katılmak - присоединяться Sizin fikirlerinize aynen katılıyorum.
Katmak - добавлять Çorbaya biraz daha un kat!
Katmak - прибавлять,прибавить İşte bunu hesaba katmamıştık.
Kavramak - понимать Yeni konuları iyice kavradım.
Kavramak - хватать Kolunu kavrayıp ona bağırdı.
Kavuşmak - достигать Sonunda mutlu günlere kavuştular.
Kavuşmak - встречаться Birbirlerine kavuşmayı çok istiyorlardı.
Kaybetmek - терять Kendini kaybedip yere düştü.
Kaybetmek - проигрывать Maçı 3-0 kaybettik.
Kaymak-сливки Kaymaklı kadayıfı çok severim.
Kaymak-скользить Kış gelse de kaysak.
Kaynak-сварка Yaptığın çalışmanın kaynağı ne?
Kaynak - родниковая вода Bizim köyün dağlarında çok güzel kaynak sular var.
Kaynak - источник (книги и т.д.) Ödevim için bir çok kaynak buldum.
Kaynamak - кипеть Yemek ocakta kaynıyor.
Kaynamak - волноваться Fırtınada deniz öyle bir kabardı ki..
Kaynamak - срастаться Kırılan kemikleri kısa sürede kaynamış.
Kaynamak - пузыриться Yerin altından sular kaynamaya başlamıştı.
Kaza-авария Trafik kazası sonucu birçok kişi yaralandı.
Kaza-посёлок Bu kazada 200 kişi yaşıyor.
Kazık - кол, колышек Kazıklara bağlayın hayvanları.
Kazık - надувать , обманывать Dolandırıcı biriymiş,bana kazık attı.
Kemer-ремень Vitrindeki kemeri ona hediye aldım.
Kemer-арка Mimari
Kepçe - половник Çorbaları kepçe ile koy!
Kepçe - экскаватор Arka sokakta kepçe ile çalışmaya başladılar.
Kepek-перхоть Saçıma kepek önleyici şampuan aldım.
Kepek-шелуха, отруби Sürekli kepek ekmeği yeyip kilo vermeye çalışıyor.
Kesik - отрезанный, отрубленный Kesik saç sana çok yakışıyor.
Kesilmek - быть отрезанным Ekmekler ince ince kesilip masaya koyuldu.
Kesilmek - прекращаться Müzik sesi birden kesildi.
Kesilmek - прокисать Süt kesilince tekrar almaya gitti.
Kesilmek - становиться Utancından kıpkırmızı kesildi.
Kesilmek - превращаться Soğuktan buz kesildim.
Kesilmek - окаменевать Bu haberi duyunca taş kesildi.
Kesim - резание, отрезание Saçların kesim işleminden sonra boyandı.
Kesim - район, зона Doğu kesiminde şartlar daha ağır.
Kesinti - обрезок, отрезок
Kesinti - удержание, перебой, вычет Bu günlerde sürekli elektrik kesintisi yaşıyoruz.
Keskin - острый Bıçak çok keskin, dikkat et!
Keskin - кричать резким голосом Keskin sesle bağırarak herkesi korkuttu.
Kesmek - резать , отрезать Eti kesip parçalara ayırdık.
Kesmek - прекращать Bu ilaç baş ağrını keser.
Kesmek - вычитать cıkarmak
Kesmek - прекратить Gülmeyi kes ve bana doğruyu söyle!
Kesmek - штрафовать Polis sarhoş sürücüye yüklü bir ceza kesti.
Kesmek - прерывать Sözümü kesme, beni dinle!
Kesmek - пересекать Adamlar yolunu kesip kızın çantasını almışlar.
Kesmek - стричь Saçlarını kestirip kendine yeni imaj vermiş.
Kesmek - распиливать Kemikleri kestik ve poşetlere koyduk.
Kestane - каштан Bursa'nın kestane şekeri ünlüdür.
Kestane - каштановый Saçlarını kestane rengi boyatmış.
Keşfetmek - открывать Amerika'yı Kristof Kolomb keşfetti.
Keşfetmek - открывать , обнаруживать Bu restoranı yeni keşfettik.
Kılavuz - проводник , гид , лоцман Gezi için bir kılavuza ihtiyacımız var.
Kılavuz - справочник Deyimler kılavuzuna bakarsan o sözü anlayabilirsin.
Kır-поле Piknik için kırları tercih ederiz.
Kır-светло-серый, седой Yaşlandıkça saçlarına kır olmaya başladı.
Kır - степь Güzelim yeşillik alan kır olmuş.
Kırık - разбитый , сломанный Bugün kendimi kırık hissediyorum.
Kırık - осколок , обломок Kırık camı değiştirdik.
Kırık - перелом Kırık kollunu alçıya aldılar.
Kırıklık - разбитость ezginlik eziklik
Kırıklık - усталость, слабость cansızlık düşkünlük
Kırıklık - нездоровье Griple birlikte vücudumdaki kırıklık da gitti.
Kırıklık - переживать Sevdiği adam terkedince hayal kırıklığına uğradı.
Kırışık - сморщенный Rapor kırışık olunca kabul edilmedi.
Kırışık - морщинистый Yüzünde hiç kırışık yok.
Kırmak - ломать, разбивать, дробить Çok sevdiğim tabağımı kırdı.
Kırmak - дробить , обижать Kalbimi öyle çok kırdı ki..
Kırmak - снижать , сбивать Sezon sonu olunca fiyatları kırdık.
Kırmak - поворачивать Karşısına biri çıkınca hemen direksiyonu kırdı.
Kısalmak - становиться Boyu böyle kaldı kısaldı.
Kısalmak - сокращаться Büyük sınav için süre kısaldı.
Kısalmak - уменьшаться Hacim olarak kısalmak
Kısalmak - сжиматься Eteğim yıkanınca kısalmış.
Kısaltmak - укорачивать Büyük kulaklarını ameliyatla kısalttı.
Kısaltmak - уменьшать Kartonun boyunu biraz kısalt!
Kısaltmak - сокращать Teneffüsleri bir süre için kısattılar.
Kıskanç - ревнивый Çok kıskanç bir kadındı.
Kıskanç - завистливый Vitrinlere kıskançla bakardı.
Kıskançlık - ревность Kıskançlığını zamanla yendi.
Kıskançlık - зависть Kıskançlığı yüzünden hırsızlığa başladı.
Kıskanmak - ревновать Çocuk annesini kardeşinden kıskanıyor.
Kıskanmak - завидовать Bu kitabı senden kıskanıyor.
Kısmak - уменьшать , сокращать Bu ay mutfak masrafları kıstılar.
Kısmak - сжимать Parayı kısan müdüre bütün personel kızdı.
Kısmak - прищуривать Gözlerini kısarak birşeyler söyledi.
Kısmak - приворачивать Ateşin altını biraz kıs, yemek yanmasın!
Kısmak - понижать Hastalanınca sesi de kısıldı.
Kıta-континент Amerika güzel bir kıtadır.
Kıt`a-четверостишие Şiirde kaç kıta var ?
Kıta-воинская часть Askerde 2. kıta daha güzel yürüyordu.
Kıvırcık - кудрявый , курчавый Kıvırcık saçlarla ilginç olmuş.
Kıvırcık - салат Salataya kıvırcık da doğra!
Kıvrak - гибкий Esnek
Kıvrak - подвижный Kıvrak hareketleri herkesi çok şaşırttı.
Kıvrılmak - виться Sarmaşık kıvrılarak ağaca sarılmış.
Kıvrılmak - скрючиваться Karın ağrısından kıvrılıyordu.
Kıvrım - завиток Saçları kıvrım kıvrım olmuş.
Kıvrım - сгиб, изгиб Borular kıvrım yerinden patlamış.
Kıvrım - извилина Yol dağa doğru kıvrım kıvrım ilerliyordu.
Kız - девочка , девушка Genç kız erkek arkadaşıyla buluşmaya gitti.
Kız - дочь , дочка Anne vaktini hep kızlarıyla geçiriyordu.
Kız - подруга Kız arkadaşıma güzel bir hediye aldım.
Kızarmak - краснеть Elmalar kızardı.
Kızarmak - румяниться Utanınca hep yüzü kızarır.
Kızarmak - поджариваться , жариться Ocaktaki soğan kızardı, sebzeleri koy!
Kızdırmak - накаливать Demiri iyice ateşte kızdırıp ona şekil verdi.
Kızdırmak - злить Arkadaşımı kızdırmayı çok severim.
Kızgın - горячий , раскалённый Çay çok kızgın dikkat et!
Kızgın - сердитый , разгневанный Geç kalınca kızgın kızgın bana baktı.
Kızıl - красный Kızıl renkte bir palto aldım.
Kızıl - индеец , краснокожий Kızıl derililerin yaşamlarını hep merak ederim.
Kızıl - инфракрасный
Kızıl - рыжие волосы Kızıl saçlarıyla bambaşka biri olmuştu.
Kızıl - Красная площадь Kızıl Meydan'ı gezmeye çıktılar.
Kızmak - накаляться Ocak kızmadı henüz bekle!
Kızmak - сердиться Bu hareketine çok kızdım.
Kim - кто? Kapıda kim var?
Kim - кому? Bu olayı kime söyledin?
Kim - кого? Bu partiye kimi çağırdın?
Kim - у кого? Bu gece kimde kaldınız?
Kim - от кого? Kimden geliyorsun?
Kim - чей/чья/чьё/чьи? Bu kalemler kimin?
Kim - некоторые из нас Kimimiz evde kaldık, kimimiz otelde.
Kim - с кем? Sinemaya kiminle gideceksin?
Kim - кто знает Kim bilir orada kimler olacak?
Kimi - некоторые Kimileri bu yemeğı çok sever.
Kimi - иногда Kimi zaman buraya gelir sohbet ederiz.
Kişilik - личность Dört kişilik bir masaya oturduk.
Kişilik - индивидуальность Çok özel kişilikte biridir o…
Koca - огромный , громадный Koca koca kasalarla mal getirdiler.
Koca-муж Fatma Hanım'ın kocası doktormuş.
Koğuş - палата Yaralılar koğuşta sedyelerde yatıyorlardı.
Koğuş - казарма Asker koğuşta komutanını bekliyordu.
Koğuş - камера Elinde tesbih koğuşta dolanıp durdu.
Kokmak - пахнуть Gülleri koksana birbirinden güzel kokuyorlar.
Kokmak - вонять Yemeği yakınca apartman bile koktu.
Koku - запах Bu kremin kokusu çok güzel.
Koku - духи Parfüm kokusuna alerjim var.
Kol - рука Eşinin koluna girip yola çıktılar.
Kol - рукав Elbisenin kolu sökülmüş.
Kol - отрасль Araştırman bilimin hangi kolunda?
Kol - приток Nehir burada kollara ayrılıyor.
Kol - ручной Babası harika bir kol saati almış.
Kolay - лёгкий Çok kolay bir sınavdı.
Kolay - простой
Kolaylık - лёгкость Bu problemi de kolaylıkla çözersin.
Kolaylık - простота Bu işte çok kolaylık gösterdim.
Kolaylık - облегчение Size bir kolaylık yapayım.
Kolaylık - удобство Yolculuğu kolaylıkla atlattık.
Koltuk - кресло İşten gelip koltuğa uzandı.
Koltuk - подмышка Artık koltuk değnekleriyle yürüyebilecek.
Konak - особняк Konağa yeni hizmetçiler alındı.
Konak - правительственная резиденция Nikah işleri için hükümet konağına gitmen gerekir.
Konuşma - разговор , беседа Yerinden kalkıp telefon konuşması yapmaya gitti.
Konuşma - лекция Konuşma 5 dk sonr başlayacak.
Konuşma - речь Açılış konuşması için sahneye çıktı.
Konuşmak - разговаривать , беседовать Kimle konuşuyorsun ?
Konuşmak - говорить Buluşunca havadan sudan konuştular.
Konuşmak - обращаться Sizinle de konuşmamı istediler.
Kopmak - обрываться , разрываться Salıncağın ipi kopunca yere düştü.
Kopmak - отрываться Gömleğin düğmesi koptu.
Kopmak - Yağmur öncesi büyük bir fırtına koptu.
Korku - страх Yükseklik korkun var mı?
Korku - испуг Köpeği görünce korkuyla koşmaya başladı.
Korkuluk - перила Merdivene henüz korkuluk taktırmadık.
Korkuluk - чучело Tarladaki korkuluk işe yarıyor.
Korumak - охранять , защищать Askerler yurdumuzu dört bir taraftan koruyorlar.
Korumak - оберегать , беречь Bu aşı seni gripten koruyacak.
Koşmak - бежать , бегать Hızla koşarak caddeye çıktı.
Koşmak - добиваться O kız için çok peşinden koştu.
Koymak - класть , ставить Kolyemi çekmeceye koydum.
Koymak - наливать Bana çay koyar mısın?
Koymak - заправлять Arabaya benzin koymalısın.
Koymak - солить Yemeğe tuz koymamışsın.
Koyu - густой Çorba koyu kıvamda olmuş.
Koyu - тёмный Koyu kırmızı ceketini giy!
Koyu - крепкий Çayı koyu mu istersiniz?
Koyulmak - класться , ставиться Senin eşyaların diğer dolaba koyuldu.
Koyulmak - браться , приниматься Tatilden sonra hemen işe koyuldu.
Kök - корень Diş köküm iltihaplanmış.
Kök - извлекать квадратный корень Okulda kök alma konusunu hiç anlamazdım.
Kök - истреблять , искоренять Bu hastalığın kökünü kurutmak istiyorlar.
Kök - пускать корни Çiçek ne de güzel kök salmış!
Köpek - собака , пёс Köpeklerden çok korkardı.
Köpek - акула Köpek balığı filmlerini izledin mi?
Köpürmek - пениться Yeni deterjan hiç köpürmüyor.
Köpürmek - сердиться İşe çok geç gelince patronu köpürdü.
Kör-слепой Kazadan sonra kör oldu.
Kör-тупой Bıçak iyice kör olmuş.
Kör-глухая(улица) Kör bir sokak bu.
Kör-тусклый(свет) Işığın en kör noktası. Hiçbirşey görünmüyor.
Köşe - угол Kitaplığı odanın köşesine koyduk.
Köşe - поворачивать за угол Market, köşeyi dönünce sağda bulunuyor.
Köşe - разбогатеть Piyangodan para çıkınca köşeyi döndü.
Köşe - зажимать в угол Polis hırsızı köşeye sıkıştırdı.
Kötüleşmek - ухудшаться Hasta günden güne kötüleşiyor.
Kötüleşmek - портиться Hava akşama doğru kötüleşti.
Krema - крем Pastanın kremasını çok güzel yapmışsın.
Krema - сливки Marketten 2 paket krema alır mısın?
Kriz - кризис Ülke ekonomik krizden çok etkilendi.
Kriz - сердечный приступ Kalp krizini 2. kez yaşıyor.
Kriz - переживать кризис Ağır bir kriz geçirdi.
Kudurmak - взбеситься Köpeğin kudurmuş gibi bir hali var.
Kudurmak - разбушеваться Sinirden öyle kudurdu ki..
Kullanmak -
Kullanmak - Araba kullanmasını biliyor musun?
Kumanda - команда Kötü adam çocukları sürekli kumanda ediyor.
Kumanda - пульт Uzaktan kumandayı bulamadım.
Kupa - кубок Takımımız dünya kupasını almayı başardı.
Kupa - кружка Bir kupa çay içmek istiyorum..
Kur - курс Döviz kuru bugünlerde arttı.
Kur - кокетничать Kız, genç oğlana kur yapıyor.
Kurmak - создавать 1000 kişilik bir ordu kurdu.
Kurmak - учреждать , основывать Osmanlı İmparatorluğu'nu Osman Bey kurdu.
Kurmak - монтировать Anteni kurduk.
Kurmak - мечтать Hayal kurmak,savunma mekanızmalarından biridir.
Kurmak - заводить Saati kurup uykuya daldı.
Kurşun-пуля Askerler talim sırasında kurşun atmayı öğrendiler.
Kurşun-свинец Kimya dersinde kurşunun simgesini öğrendik.
Kurt-волк Kar yağınca kurtlar köye iniyorlar.
Kurt-червь Meyveyi kurtlar yemiş hep.
Kurtulmak - спасаться
Kurtulmak - избавляться Ölümcül hastakığından sonunda kurtuldu.
Kurtulmak - отделаться Bu kazadan ucuz kurtulduk.
Kurtulmak - вырываться İpler elinden kurtuldu.
Kuru - сухой Çiçeğin toprağı çok kuru, sula!
Kuru - высохший Karşıdan gördüğümüz kuru çeşme imiş.
Kuru - химчистка Elbiselerini kuru temizlemeye verdim.
Kuru - изюм Kuru üzümlü keki çok sever.
Kuru - орешки Kuru ceviz sever misin ?
Kurucu - основатель Bu firmanın kurucusu benim.
Kurucu - учредитель Kurucu üyeler kaç kişi ?
Kurum-учреждение Bu kurum 65 yıllık bir kurumdur.
Kurum-нагар Sobadan çıkan kurumlar evi kirletti.
Kurum-общество, лига Türk Hava Kurumu ile Türkiye'ye gideceğiz.
Kurum-амбиция, гордость Çok kurumlu biridir , hiçbirşeyi beğenmez.
Kurumak - сохнуть , Çamaşırlar kurumuş,toplayalım.
Kurumak - засыхать Sevdiğim çiçeğim kurumuş.
Kusur - недостаток , изъян Üretim kusurundan dolayı
Kusur - вина , ошибка Kusursuz insan olmaz.
Kuşak-поколение Bu tarihi eserler kaç kuşak öncesine ait?
Kuşak-пояс Kuşağını ve pantalonunu çıkarıp pijamalarını giydi.
Kuşak-Неба Çocukken gök kuşağının altından geçmeye çalışırdık.
Kutlamak - поздравлять Yabancı komşularımız bayramımızı kutladı.
Kutlamak - праздновать , отмечать Pazar günü doğum günümü kutlayacağız.
Kutu - коробка Oyuncakları kutuya koy!
Kutu - консервная банка Boş konserve kutusula elini kesti.
Kutu - почтовый ящик Posta kutusunda mektubun var.
Kuyruk-хвост Kedinin kuyruğuna basınca beni tırmaladı.
Kuyruk-очередь Bankada kuyrukta çok bekledim.
Kuyu - колодец Bahçedeki kuyu çok derin, dikkat edin!
Kuyu - скважина Sonunda petrol kuyusu buldular.
Küçük - маленький Bu ekmekler çok küçük!
Küçük - младший Küçük kardeşim yürümeye başladı.
Küçük - унижать Eşinin yanında onu küçük düşürdü.
Küçük - презирать Zengin olunca herkesi küçük görmeye başladı.
Küfür-ругательство Herkesle kavga edip küfürler atıyordu.
Küfür-безверие İnançsız küfür bataklığında kaldı.
Küp-куб Bu küpün hacmini hesaplar mısın?
Küp-амфора Küp şeker var mı ?
Kürek-лопата , совок Küreği al da bahçeye çukur kazalım.
Kürek-весло Kürek çekmek de ne zormuş!
Kürsü - трибуна Kürsüde kaç kişi vardı ?
Kürsü - кафедра Üniversitede bu kürsü yeni kuruldu.
Kütük - бревно Yoldaki kütüklerden dolayı oradan zor geçtik.
Kütük - реестр , список Bu bilgileri nüfus kütüğünde öğrendim.

Омонимы. Буква M

Macun - зубная паста Diş macununu yanıklara sürme!
Macun - замазка Aldığı yeni camı macunla yapıştırdı.
Madde - материал Bu iş için hangi maddeler gerekli?
Madde - вещь Masanın üzerindeki maddeleri al!
Madde - статья, пункт Meclis kanun maddeleri hakkında görüşecekler.
Madde - продовольствие Çocuklar için yararlı besin maddelerini seçmelisin.
Madde - Madde bağımlısı genç tedavi olmaya karar verdi.
Madde - материя, субстанция (филос.) Hangi maddeden yapılmış bu ?
Madde - вещество (взрывчатое, химическое) Patlayıcı madde taşıyan kamyon kaza yapmış.
Maden - металл Burada altın madenine rastlandı.
Maden - месторождение Madeni bulduk.
Maden - рудник, шахта Madende 33 işçi var.
Maden - металический Madeni metal.
Maden - минеральный Her gün yemekten sonra maden suyu içer.
Mahkum - осужденный Mahkumlar cezaevinden kaçmışlar.
Mahkum - вынужденный Eşi ölünce yalnız yaşamaya mahkum oldu.
Mahsus - нарочно, умышленно Bu sinir edici hareketleri mahsus yapıyor.
Mahsus - специальный, предназначенный для… Bu yemekler sana mahsus..
Mahsus - присущий, свойственный Özel idareye mahsus.
Makam - пост Sizin makamınız neresi ?
Makam - инстанция, власть Bu sorunu ilgili makama bildirmelisin.
Makam - макам, лад (муз.) Ne makamında bu türkü ?
Makam - служба, должность Törenlere makam arabası ile geliyor.
Makara - катушка , бобина Bu ipi makaraya sar.
Makara - шутить Ciddi ol, herşeyi makaraya alma!
Makas - ножницы Bahçıvan makasıyla bahçedeki gülleri kesti.
Makas - железнодорожная стрелка Makaslar değiştirilmeyince trenler çarpıştı.
Makas - кусачки Elektrikçi tel makasını çıkarıp kabloyu tamir etti.
Mal - товар Yeni gelen malları bilgisayara kaydını yaptı.
Mal - собственность, имущество Bütün malını fakir çocuklara dağıttı.
Mal - контрабанда Kaçak mal taşıyan tekne yakalandı.
Mal - тип, "фрукт" Mal gibi insan, bir şey anlamıyor.
Malik - владелец Bu ülkenin maliki kim ?
Malik - хозяин Evin maliki geldi.
Malik - собственник Bu işi yapmaya malik misin ?
Malik - имеющий Herşeye malik bir insan.
Malum - ясно Malum bugün Pazartesi.
Malum - известный, известно Malum biz öğretmeniz.
Malzeme - продукты Pasta için malzemeler tamamlandı.
Malzeme - средство, материал Temizlik malzemeleri nerede?
Malzeme - имущество mal mülk
Malzeme - всё необходимое Tüm malzemeleri topla.
Mana - смысл, значение Bu sözleri ne manada söyledin?
Mana - истолкование Neden böyle kötü mana çıkardın?
Manda - буйвол Ninesi manda sütünden yoğurt yaptı.
Manda - форма режима Manda ve himaye kabul edilemez…
Manda - мандат (полит.)
Mandal - прищепка Çamaşırlara mandal takmayınca yere düştüler.
Mandal - щеколда, задвижка Kapının mandalını çektin mi?
Manevra - манёвр Uçak manevra yaparak kalktı.
Manevra - уловка, трюк Etrafımda manevra yapıp durma!
Mangal - мангал , гриль Mangalı yakıp et pişirelim.
Mangal - храбрость Bu işi yapmak mangal gibi yürek ister.
Mani - препятствующий, мешающий Gücün yetiyorsa mani ol.
Mani - препятствие, помеха İşime mani olma!
Mani - мани Aşırı içince mani hastalığı başladı.
Mani - mani söylemek Davulcu güzel maniler söylüyor.
Manken - манекенщица Mankenler yeni sezonun kıyafetlerini sergilediler.
Manken - манекен Vitrindeki mankenin üzerindeki elbiseyi alacak.
Mantar - гриб Mantarları fırında mı pişireceksin?
Mantar - пробка Şişenin mantarını aç da içine yağı koyayım.
Mantar - грибок Ayağındaki mantar onu çok kaşındırıyordu.
Marka - марка Hangi otomobil markasını tercih ediyorsun?
Marka - эмблема, метка Marka olmayan mallar almayınız.
Marka - фирма, фирменный Markasız eşofman giymez.
Marka - знак, клеймо Marka bir kravat takarım.
Marş - марш Komutan askerlere bağırdı."Marş,Marş"
Marş - гимн Türk İstiklal Marşı'nı M.Akif Ersoy yazdı.
Masa - стол Yemekleri masaya getir.
Masa - отдел, бюро Gelen polisler narkotik masasından gelmişler.
Masa - стенд Firmanın masası
Maske - маска (лечебная) Yüzüne kuru cilt maskesi uygulamalısın.
Maske - противогаз Görevliler gaz maskesi takıp binaya girdi.
Maske - карнавальная Cocuklar maskelerini takıp oyuna başladılar.
Mat - матовый, тусклый Makyajını hep mat renklerle yapar.
Mat - мат (шахматы) Satrançta onu mat ettim.
Mekik - челнок Mekik oyalarından çeşit çeşit örtüler yaptı.
Mekik - космический корабль Köylüler uzay mekiğinin tarlalarına indiğini söylüyorlar.
Memleket - страна Daha önce hangi memleketlerde bulundunuz?
Memleket - родина Memleketiniz neresi?
Merak - интерес, любопытство Bilgisayara hiç merakı yok.
Merak - беспокойство, тревога Saat geç olunca eşini merak etmeye başladı.
Mermi - снаряд; ядро
Mermi - пуля
Meşgul - занятый Burası meşgul mü?
Meşgul - занимающийся Bu sıralar örgü işiyle meşgul.
Metin - текст Kağıttaki metni okudun mu?
Metin - крепкий, стойкий, прочный Böyle zor günlerde çok metin olmalısın.
Mısır- кукуруза Tavuklara mısır verdin mi?
Mısır- Египет Mısırdaki piramitleri görmeyi çok isterdim.
Mil - миля Kasaba buradan 5 mil uzakta.
Mil - Ceza olarak gözüne mil çekildi.
Millet - нация, национальность Hangi millettensiniz?
Millet - люди, народ Millet yavaş yavaş konsere gelmeye başladı.
Minder - коврик
Minder - подстилка Öğrenciler minder üzerinde takla attılar.
Muamele - обращение, обхождение Hizmetçiye karşı kötü muamelede bulunuyor.
Muamele - операция, сделка (коммерч.)
Muamele - оформление (документов)
Muhafaza - защита, охрана Çocuğunu soğuktan muhafaza etti.
Muhafaza - сохранение, сохранность Kurabiyeleri plastik kutuda muhafaza edebilirsin.
Müdahale - вмешательство Ben konuşurken sürekli müdahale ediyor.
Müdahale - медицинская помощь Yaralıya ilk müdahale yapıldı.
Müdahale - военное вмешательство Polis olaya müdahale etti.

Омонимы. Буква O

Ocak - очаг Sizin yeni evinize de ocak koydur istersen.
Ocak - январь Ocak ayı yılın birinci ayıdır.
Ocak - грядка (огородняя) Hangi ocak ?
Ocak - плита, печка, печь; топка Ocağa yemek koydum.Biraz sonra ısınınca yeriz.
Ocak - шахта, рудник Maden işçileri maden ocağında çalışırlar.
*Ocağı sönmek - кончиться, прийти в упадок Trafik kazası sonucu ocağı söndü.Sevdiği oğlunu kaybetti.
Oda - комната; номер Burası yemek odası,burası da misafir odası.
Oda - камера (техн.) Emanet eşya odası burası mı ?
Oda - палата Ticaret ve Sanayi odası başkanı şimdi konuşacak.
Odun - дрова Ormancı bütün odunları kesti.
Odun - бревно Ya anlatma ona bunu.Odun gibi adam anlamaz ki..
Oğlak - козленок Keçinin yavrusuna oğlak denir.
Oğlak - козерог Sen yokda Oğlak burcundan mısın?
Oğul- сын Ahmet Bey'in bir oğlu bir kızı var.
Oğul- новый пчелиный рой Oğul arı kovana girdi.
Okkalı - большой, огромный Okkali bir kahve ver de uykum gitsin bakalım.
Okkalı - весомый Okkalı bir söz söyleyince herkes sustu.
Okumak - читать Verdiğin kitabı 2 günde okudum bitirdim.
Okumak - учиться; заниматься Kardeşim lise 1.sınıfta okuyor.
Okumak - петь
Okumak - изучать, учить Fransızca okuyor
Okumak - призывать к молитве Caminin müezzini çok güzel ezan okuyor.
Olacak - будущее событие Bu iş olacak.Sen merak etme!
Olacak - окончателная (цена) Şunun olacağını söyle de alayım!
Olacak - реальный, осуществимый Bu ne olur en son ?
Olgun - спелый, зрелый Babamın pazardan aldığı armutlar çok olgun çıktı.
Olgun - опытный Ercan olgun bir kişi. Söyleyeceklerinizi anlayışla karşılayacaktır.
Olmak - быть, стать Alper üniversiteyi bitirikten sonra doktor oldu.
Olmak - быть, находиться Nerede olduğunu nerden bileyim ?
Olmak - быть, иметься Ahmet Bey sizin neyiniz oluyor?
Olmak - быть, произойти, случиться Bir kaza oldu
Olmak - приходиться, доводиться O kiminiz oluyor?
Olmak - подходить, годиться, быть впору Bu şapka başıma olmuyor
Olmak - пройти, миновать, исполниться O gideli bir yıl oldu
Olmak - поспевать, быть готовым Dedem aradı şimdi.Köyde ekinler olmuş artık.
Olmak - наступить Sabah olunca kahvaltısını yapar sonra evden işe gitmek için çıkardı.
Oluşum - развитие Bu oluşum senin sayende oldu.
Oluşum - формация Coğrafya dersinde yeryüzü oluşumlarını işledik.
Onarma(k) - ремонть, ремонтировать Dedemden kalan radyoyu tamir ettirdim.
Onarma(k) - исправление, исправлять (ошибки) Yanlış konuştuğum zaman yanlışlarımı onarınız.
Ondan - исх. от … Ondan bazı zamanlar şikayet ediyordu.
Ondan - поэтому, по этой причине Ondan dolayı o buraya gelmedi.
Oymak - клан Oymak başımız Selim Bey olsun.
Oymak - долбить, резать, вырубать Oyuncak yapabilmek için tahtayı oydu.

Омонимы. Буква R

Rahatsız - беспокойный Çocuğu eve gelmeyince rahatsız oldu.
Rahatsız - неуютный , неудобный Bu koltuk çok rahatsız.
Rahatsız - нездоровый Bugün rahatsızım,işe gidemeyeceğim.
Rehber - гид, экскурсовод Antalya'da rehberler çok iyi.
Rehber - лидер Benim rehberim kimdir ?
Rejim - режим; строй Türkiye cumhuriyet rejimiyle yönetiliyor.
Rejim - диета Zayıflamak için rejime başladı.
Resim - рисунок Çocuk kitabın resimlerine bakıyor.
Resim - фотография Resimlere bakıp albüme yerleştirdik.
Resim - живопись Bu resmin altındaki imza Picasso'nun mu ?