Feruzza написал(а):
А что насчет этой фамилии Güvenç?
эй))) здесь кто-то бывает?
Значение турецких имен и фамилий
Сообщений 101 страница 120 из 142
Поделиться10202-09-2011 22:56:39
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
not last написал(а):
что означает имя Oğuz
добрая душа
Feruzza написал(а):
А что насчет этой фамилии Güvenç?
чувство уверенности... человек, который вызывает доверие, которому можно доверять
Аннушка написал(а):
не знаю как назвать второго сына. Первого зовут Дениз. Хотелось бы чтобы и у второго было как русское так и турецкое.
ну как тут можно подсказать? это личное дело мамы и папы)))
ну да, Дениз наиболее распространенное в русско-турецких семьях... может попробовать Эртем (типа нашего Артема) или Метин (дома Митя)))?
Поделиться10306-09-2011 23:04:39
- Пролетал мимо
- Откуда: volgograd
- Зарегистрирован: 21-08-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 8
- Уважение: [+1/-0]
- Позитив: [+1/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 40 [1984-05-10]
- Провел на форуме:
3 часа 46 минут - Последний визит:
03-10-2011 23:31:22
много интерестного узнал!)) спасибо: я кароль легендарный с другом волком))))))) 
Поделиться10407-09-2011 15:05:39
Интересно, а имя Амиль имеет турецкие корни?
Поделиться10507-09-2011 20:46:13
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
dkflbvbh-2006 написал(а):
Интересно, а имя Амиль имеет турецкие корни?
не уверена, но мне думается, что корни в любом случае тюркские. хотя в турецком Эмиль, а имя Амиль лично у меня не на слуху.
Поделиться10606-01-2012 13:16:23
Что значит слово Топуз или Топузи.
Поделиться10709-01-2012 02:30:50
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
Никос написал(а):
Что значит слово Топуз или Топузи
палица, булава, дубина... выбирайте, что больше нравится!)) канеш, дубина не в смысле дубовый, а в смысле крепкий как дубина)
Поделиться10811-02-2012 18:34:02
Доброго времени суток!
Интересно права я или нет, фамилия Agaoglu - сын аги (господина) или я ошибаюсь?
И не менее интересующий вопрос значение имени Çağrı....к сожалению не могу найти нигде:( буквальный перевод "вызов, призыв"...наверное...
Заранее огромное спасибо!
Поделиться10913-02-2012 22:10:10
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
Merhamet написал(а):
начение имени Çağrı....( буквальный перевод "вызов, призыв"
а чем вас не устраивает буквальный перевод? 
по сути турецкие имена так и трактуются, за исключением "сложных" имен)
Поделиться11013-02-2012 23:54:55
Ёлка написал(а):
а чем вас не устраивает буквальный перевод?
как бы...не то что НЕ устраивает, просто я и язык совсем недавно начала учить и интересуюсь не так давно! Вот решила проконсультироваться со знающими 
Опчем, я...получается...права, да?
Поделиться11115-02-2012 15:13:54
Добрый день вы не подскажите а что означает имя Нуреддин?
Поделиться11215-02-2012 20:13:59
- Всегда с нами
- Откуда: Крым
- Зарегистрирован: 28-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1193
- Уважение: [+610/-0]
- Позитив: [+810/-4]
- Пол: Женский
- Возраст: 44 [1979-12-13]
- Провел на форуме:
11 дней 21 час - Последний визит:
14-12-2014 20:50:30
Арабское имя Нуреддин означает свет (Божественной) веры
Поделиться11315-02-2012 21:43:16
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
Merhamet написал(а):
Опчем, я...получается...права, да?
абсолютно! 
Поделиться11415-02-2012 23:56:34
Ёлка написал(а):
абсолютно!
еще раз огромное спасибо! Пошла читать форум, просвещаться 
Поделиться11524-02-2012 22:33:00
Спасибочки...
Поделиться11625-02-2012 13:29:53
Ёлка написал(а):
TEOMAN- отец Огуз хана
Простите мое невежество, а кто такой Огуз Хан?
Поделиться11725-02-2012 23:47:39
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
estero написал(а):
TEOMAN- отец Огуз хана
Koshka написал(а):
Teoman Имя одного из легендарных лидеров (значение неизвестно)
из одного оочень авторитетного источника я узнала другой перевод этого имени, а именно: кровь императора отца Мете (нуу в смысле близкий по крови... но вот с мете я сомневаюсь 
то ли имеется в виду какой-то правитель, то ли это название местности))
estero написал(а):
а кто такой Огуз Хан?
Поделиться11809-03-2012 23:35:51
Здравствуйте, а что означает фамилия Сезавер??? Она мне досталась от прадеда-турка.
Я даже вычитала, что это вроде именем мужским было?!
Поделиться11921-03-2012 17:21:04
- Откуда: Екатеринбург
- Зарегистрирован: 16-03-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6385
- Уважение: [+1123/-14]
- Позитив: [+1237/-9]
- Возраст: 42 [1982-01-01]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
02-02-2014 02:44:32
LESYA написал(а):
а что означает фамилия Сезавер?
таак, давайте разбираться... трудно ответить однозначно, но я бы предложила такой вариант, он мне нравится больше всего))
sezmek - чувствовать, ощущать, понимать, догадываться
aver - приносящий, причиняющий, обладающий
я бы трактовала как: тот, кто обладает умением чувствовать, кто умеет понимать все с первого раза
Поделиться12021-03-2012 22:06:06
Ой, как здорово!!!!!Спасибо за ответ 
Спасибо большое, очень мне подходит по характеру, просто класс. Вот, теперь буду знать. 