Don Bebegim  Вернись,малышка

    Yeni bir gun doguyor,
   
    Yine yoksun yanimda.
   
    Zavalli gonlum anladi,
   
    Mahkumum yanlizliga.
   
    Yapa yanliz yasiyorum,
   
    Ruhumla bas basa.
   
    Karanliklar icinden!
   
    Haykiriyorum son defa:
   
    Don don bebegim.Ne olursun,don
    don kollarima!
   
    Yine bir gun batiyor,
   
    Yine goz yaslarimla.
   
    Zavalli gonlum agliyor,
   
    Sensizlik cok zor bana.
   
    Yapa yanliz yasiyorum,
   
    Ruhumla bas basa.
   
    Karanliklar icinden!
   
    Haykiriyorum son defa:
   
    Don don bebegim.Ne olursun,don
    don kollarima!

Seni seviyorum  Я люблю тебя

Sen bilemezsin ne cektigimi,
Yoklugun bana Sevgilim
Bitmez sorular, Uzar geceler,
O dusunceler, uzuntuler.
Sen gencligimin buyuk
parcasi
Sen gencligimin an.
Biz neler neler yasadik beraber,
Kalin bir roman kitap gibi.
Sen gittigin an, caresiz kalir,
Aklim karisir rahat edemem.
Moralim bozulur, canim sikilir,
Sen bilemezsin daha neler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Послушай,что говорю.Не скрываю:
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...
Hangi yonunu cok seviyorum,
Biliyor musun sevgilim?
Biraz icince, basin donunce,
Anlatinca bana o halini.
Sonra dalinca, derin bakisinca,
Gozlerindeki o sevinc.
Bana sarilinca, sonra sorunca,
Ne kadar seni sevdigimi.
Sen gittigin an, biter cesaretim,
Uzar hedeflerim, hayallerime
Bitmez sorular dinmez kederim,
O dusunceler uzuntuler.
Bak ne diyorum, gizlemiyorum,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Sensiz yasayamam, sensiz hic olamam,
Sensiz yasamak zor geliyor bana.
Her an icimdesin, her an kalbimdesin,
Seni seviyorum seviyorum.
Ve o an gelirde,
iste o an, ben yasayamam...

YÜREĞİMLE SEVİYORUM
Сердцем люблю

Yalan sevgilim
İnanma ellere
Kapılıp düşlere
Bana sitem etme
Hiç mi hissetmedin
Bendeki yüreği
Ben sadece seni
Hep seni sevdim
İnan sevgilim
Bir ben bilirim
Hasret acısı hep içimde saklı
Yaşadığım her şey yüzümde yazılı
Ben sadece seni,hep seni sevdim
Seviyorum deli gibi, ölümüne
Yaşıyorum acısını, bile bile
Sevabını, günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Yalan sevgilim, inanma ellere
Hayat savurdu beni yerden yere
Kurduğum hayaller
Yıkıldı birer birer
Ben sadece canım
Bir sana yandım
Seviyorum deli gibi, ölümüne...
Aman aman Allah'ım
Kaç yıl oldu!
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur, ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Gönül yareler içinde
Oldu avare
Yandı pare pare
Yollarda mecnun misali, illahi
Yanıyorum

GÖNÜL YARASI
Сердечная рана

Gönül yarası
Olmadık yerde kanar durur
Anıların ruhu dolanır
Anlatmaya kelimeler yetmez
Herşey bitmiş anlamını yitirmiş
Hayat kare kare geçiyor gözlerimden
Doyamadan, nasıl geçti bunca zaman?
Islanır kirpiklerim, yüzüme bulaşır yaşlarım
Ateş topu düşer yüreğime
Alev alev yanar içimde
Alır başımı yollara düşerim
Kara kara düşünürüm,üzülürüm
Kızarım halime,koşarım son sürat
Yorulunca yığılıp kaldığım yerde
Adını sayıklarım gündüz gece
Nereye baksam izlerin var,silinmiyor
Gönül yarası bu, geçmek bilmiyor
Yalan sözler gülüşlere, kandın gittin ellere
Kimbilir kaç senelerce, yanar durur bu içimde
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende güldü,seni sevdi
Dönsen de kıymeti yok, düştün gözümden birkere
Adaletsiz koca dünya, yine olan bana oldu
Aşk ateşi, yar acısı dönüp durup beni vurdu
Şimdi gönül yaralı,kırık kolu kanadı
Sende kaldı yarısı,varsın dursun acısı
Gönül yarası
Yitik, mağrur gönlüme, kıydın gittin ömrüme
Neyim varsa inandığım, kayıp ziyan şimdi; yarım
Gün görmeyen şu yüzüm bir sende güldü, seni sevdi
Dönsen de kıymeti yok, düştün gözümden bir kere
Adaletsiz koca dünya, yine olan bana oldu
Aşk ateşi, yar acısı dönüp durup beni vurdu
Şimdi gönül yaralı,kırık kolu kanadı
Sende kaldı yarısı,varsın dursun acısı
Gönül yarası

Surgun

Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak
Dur durak bilmez bu gonul
kosar pesinden ah bir omur
son demindeyken hayatin
neden bu surgun
Bilirim seni sevdim zamansiz
sen sabirsiz ben bir arsiz
hic utanmadik inan
seninle sevisirken
Gel yalan yokki icimde
sen tanimadinmi onca sene
duslerimden kalktim hep
sana uyandim sadece
Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actigim bu gozleri
seninle kaparim ancak
Gel yalan yokki icimde
sen tanimadinmi onca sene
duslerimden kalktim hep
sana uyandim sadece
Ben yar kendimi bildim bileli
bir sana asik sana deli
seninle actэgim bu gozleri
seninle kaparim ancak

Tarihler yazacak История напишется

Tarihler yazacak
Yılların,anıların
Sevdamın hatrına
Sevginin,umutların
Yarınların hatrına
Aşk dedin vermedim mi
Gönlüne girmedim mi
Sev dedin sevmedim mi
İnkar et ediyorsan
Aşkımız yaşayacak
Efsane olacaktı
Tarihler yazacaktı
Yere göğe adımızı
Sevdamız anılacak
Kalplere kazınacak
Destanlar yazılacak
Adımıza aşkımıza
Ruhumun,yüreğimim
Şu canımın hatrına
Sevginin,umutların
Yarınların hatrına

Ask
Любовь

Aşk tatlı bir rüya
Ufak bir dünya
Gözlerde başlar kalplerde yaşar
Aşk şiir gibi güzel
Film gibi geçer
Bir rüzgar eser
Masal gibi biter
Sen hiç sevdim mi?
Hiç sevildin mi?
Kavuştum derken terkedildin mi?
O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda
Ah hatıralarda
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda
Ah şarkılarımda
Aşk şimşek gibi çakar gönlüne düşer
Zehir gibi sızar kanına işler
Aşk hançer gibi batar cam gibi keser
İzleri kalır derinlere iner
Sen hiç sevdim mi?
Hiç sevildin mi?
Kavuştum derken terkedildin mi?
O şimdi çok uzaklarda yok hayatımda
Ah hatıralarda
O şimdi çok uzaklarda rüyalarımda
Ah şarkılarımda

Kaybolan Cennet
Потерянный рай

Bugün son balinayı gördüm
Bedeni yağ, çamur içinde sahile vurdu
Ölüme mahkum oldu
O denizlerin efendisi
Okyanusların hakimi, sultanı
En derin sularda dahi
Rahat vermedi insan, durmak bilmedi
Niye bu hırs, bu ayıp
Yoksa sizi; sonra kendini
Yok etmeye mahkum mu insanoğlu
Düşlediğim cennet gözlerimde bugün kayboldu
Bugün aslana rastladım, onuru kırık
Boynu eğik, gözleri dolu
Ormanlar yanıyordu
Sen tabiatın gerçek kralı
Kaç yüzyıl tacını yüreğinde taşıdı
İnsan asaleti senle tanıdı
Yürekli olmayı sende gördü
Niye bu hırs, niye ayıp

Umut
Надежда

Senden yeni bir sen istediysem hatalıyım
Çoktan dünü unutmadıysam hayalıyım
Yarın çok geç zamanı yakın
Biliyorum hayatın anlamını
Belki bugün fırtına yakın
Biliyorum bir gün öleceğiz
Bir sabah uyansak "bir rüyaymış allahtan" deyip sana
Sarılıp ağlasam of of of
Herşeyi unutsak bu umutla yaşasak yarın çok güzel olacak
Benden yeni bir ben bekliyorsan hatalısın
Çoktan dünü unutmadıysan hatalısın
Yarın çok geç zamanı yakın
Bir düşün hayatın anlamını
Belki birgün herşey değişir
Biliyorum birgğn öleceğiz