Турецкая сказка |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Турецкая сказка » Изба-читальня » Хокку японские и не только
Хайку (хокку) - это жанр японской поэзии. Маленький философский стих из трех строк без рифмы. Хокку читают медленно, пытаясь увидеть образ, ощутить мысль, найти то, что прячется за словами.
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
Бабочкой никогда
Он уже не станет... Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы...
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье...
Выпали зубы.
На рисовом поле лежу.
Руки раскинул, лицом вниз,
Подобно зерну.
Соевым соусом морду намажу
Сяду в кусты у дороги
Чем я не ниндзя?
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Пожилая женщина
Сеет горох на склоне Фудзи.
Ох.
Я подняла руки вверх,
До звезд дотянутся хотела,
Фиг там!
Караоке, самурай, саке,
Гейша, кимоно, Ямаха
Знаю японский, однако.
Я в саду посадила сакуру,
Поливала, рыхлила, подвязывала
Не прижилось.
Редкая птица летит,
Вот уж реки середина...
Вновь небо чисто.
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
Вот и солнце взошло.
Ты, любимая, pyки свои yбеpи.
Возвpащаюсь в семью.
Икебана в ведpе.
Hе пpишла в гости девyшка.
Hy и плевать.
Пеpестанем pаботать.
Бyдем петь, танцевать, веселиться.
Рис кyпим в Канаде.
Ах, нашлась, нашлась
Стаpенькой бабки потеpя
У дедyшки в кимоно!
Hовый Год настyпил.
Беззаботные лица пpохожих
Лежат тyт и там.
Снова манит меня,
Заставляет кyда-то бежать
Китайское пиво...
Потеряла лицо Таня-сан
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
Внимательно вглядись в траву -
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
Поведай нам о своих странствиях,
Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки? Пил ли горячий сакэ?
Дом мамы жены.
Без шyтки я вpяд ли пpойдy.
Что показать ей?
Стpеляю в yток.
Сбежались на звyки стpельбы
Любопытные зайцы.
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущий муж и жена.
[взломанный сайт]
Захотелось выучить японский!
Захотелось выучить японский!
Учи! 
Ну уж нет! 
Как вам?
Когда есть зритель,
И далекая звезда
Роняет себя не напрасно.
Последний лист
Спорит с первым снегом,
Кто быстрее упадет.
Высоко в небе
Парит гордая птица.
Ищет падаль...
Высоко в небе
Парит гордая птица.
Ищет падаль...
как-то неприятно даже((
Ива склонилась и спит.
И кажется мне, соловей на ветке...
Это ее душа.
Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.
Будто в руки взял
Молнию, когда во мраке
Ты зажег свечу.
Цветы увяли.
Сыплются, падают семена,
Как будто слезы...
Сердце не обманешь.
Оно умеет любить!
А я - нет.
а вот эта класная
Две капли воды
Вместе летят вечность
До самой земли
Сердце не обманешь.
Оно умеет любить!
А я - нет.
тут попахивает кузбасским творчеством, а не японским)) [взломанный сайт]
"Осень уж пришла..,"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.
Тоненький язычок огня.
Застыло масло в светильнике.
Проснёшься.. Какая грусть!
Легче гусиного пуха
Жизнь улетает.
Снежное утро.
(на смерть ребёнка)
Вот и некому стало больше
Делать дырки в бумаге окон.
Но холодно в доме.
Вы здесь » Турецкая сказка » Изба-читальня » Хокку японские и не только