Турецкая сказка

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Турецкая сказка » Турецкий язык » Учебники, самоучители, разговорники для изучения турецкого языка.


Учебники, самоучители, разговорники для изучения турецкого языка.

Сообщений 1 страница 16 из 16

1

Любителям почитать.
http://s020.radikal.ru/i720/1307/11/e528b2b7459d.jpg

Метод чтения Ильи Франка — метод, облегчающий чтение книг на иностранном языке
благодаря особому расположению оригинального текста и перевода.
В книгах, изданных с использованием данного метода, текст разбит на небольшие отрывки.
Сначала идёт адаптированный отрывок — текст с вкраплённым в него дословным
русским переводом и небольшим лексико-грамматическим комментарием.
Затем следует тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.
Метод отличается от способа, когда полный перевод представлен 2-й колонкой
или во второй половине книги.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

+1

2

Щека Ю.В. Интенсивный курс турецкого языка
http://covers.cnt.itdelo.com/a/as/ast/ast678706big.jpg

Год выпуска: 1996
Автор: Щека Ю.В.
Издательство: М. МГУ
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 304

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


Вот некоторые темы уроков этого учебника:
Содержание урока 1:

    * Ударение и интонация
    * Классификация гласных
    * Сингармонизм слога
    * Гласные [ü], [ö]
    * Согласные [ç], [с]
    * Согласные [t], [р], [к]
    * Буква ğ
    * Слово bir
    * Единственное число существительного в сочетании с числительным
    * Порядок слов

Содержание урока 2:

    * Согласные звуки
    * Значок ^
    * Законы сингармонизма и аффикс сказуемости 3-го лица ед.числа
    * Вопросительная частица mı
    * Вопросительное предложение
    * Указательные местоимения и их функция в предложении
    * Интонация

Содержание урока 6:

    * Родительный падеж
    * Прошедшее категорическое время вспомогательного глагола i(mek) (Аффикс сказуемости прошедшего времени)
    * Три типа изафета
    * Двухаффиксный изафет
    * Одноаффиксный изафет
    * Безаффиксный изафет
    * Служебные имена

Содержание урока 10:

    * Долженствовательное наклонение
    * Употребление аффикса сказуемости -dır (-dırlar) с глагольными формами
    * Сложные времена
    * Образование сложных времен
    * Условная модальность
    * Степени сравнения прилагательных и наречий
    * İnsan başı ve gövdesi - Голова и тело человека
    * Kadın süs eşyası - Женские украшения
    * Giyim kuşam - Предметы одежды

0

3

Веселые междометия Мария Бингюль Ахмет Айдын
http://www.bookin.org.ru/book/360384.jpg

Предлагаемый учебник предназначен для тех, кто уже владеет основами турецкой грамматики и желает в дальнейшем совершенствовать свои умения и навыки. Одной из основных целей учебника является ознакомление обучающихся с ситуациями, в которых они могут оказаться во время своего пребывания в Турции, а также построение соответствующих моделей поведения.
Методический материал уроков, изложенный в интересной и увлекательной форме, делает его доступным для широкого круга желающих изучать турецкий язык. Пособие может быть использовано как на аудиторных занятиях, так и для самостоятельного обучения.

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

4

Оляна Юстиндаг "Русско-турецкий разговорник"
http://www.char.ru/books/1303780_Russko-tureckij_razgovornik.jpg

"Русско-турецкий разговорник содержит минимум слов и фраз, необходимых российским гражданам, выезжающим в Турцию. Цель разговорника - помочь тем, кто не владеет турецким языком, в деловой или туристической поездке за границу, а также в общении с иностранными гражданами, приезжающими в страны СНГ.
В разговорник включены наиболее употребляемые слова и выражения. Они сгруппированы по тематическим разделам: "В городе", "В гостинице, "Покупки" и т.д. Разделы снабжены тематическими словарями, а также практическими советами, примечаниями и справками, несущими необходимую информацию и полезные сведения.
Текст снабжён практической транскрипцией."

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

5

Бенгису Рона - Турецкий за 3 месяца
http://www.booksiti.net.ru/books/23991275.jpg

Упрощенный языковой курс “Турецкий за 3 месяца” - идеальный учебник для начинающих. Он подходит и для тех, кто занимается самостоятельно, и для занятий с преподавателем. Автор учебника Бенгису Рона - опытный преподаватель турецкого языка как иностранного в Школе изучения стран Востока и Африки при Лондонском университете.
Главным принципом преподавания языка по упрощенной схеме является обучение только тому, без чего нельзя обойтись. Все грамматические конструкции турецкого языка объясняются в простой и доступной форме, а словарь практичен и современен. Каждая глава включает упражнения на закрепление учебного материала, подача которого обеспечивает более быстрое его усвоение.
После изучения всего курса вы будете понимать турецкий язык настолько хорошо, что у вас не возникнет особых трудностей во время туристических и деловых поездок.

Страниц: 288
Формат: DjVu
Размер: 1.5 Mb

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

6

Дудина Л.Н. - Турецкий язык. Практический курс
http://www.bookin.org.ru/book/421088.jpg

В учебнике Дудиной Л.Н. “Турецкий язык. Практический курс”, выпущенном издательством “КомКнига” в 2007 г., вашему вниманию предоставляется курс турецкого языка, включающий в себя все основные разделы грамматики и наиболее часто употребляемую лексику бытового характера и из области страноведения.
Курс, включающий 24 урока, состоит из вводно-фонетической и основной частей и предназначен для выработки навыков активного владения устной и письменной речью в пределах тематики, которая характерна для начальной ступени обучения.
В каждом уроке книги “Турецкий язык. Практический курс” содержатся теоретические основы и правила турецкого языка, упражнения, помогающие более быстрой выработке навыков устной речи на турецком языке, а также тексты для чтения.
Учебник рекомендован студентам языковых ВУЗов, а также всем тем, кто желает изучать турецкий язык самостоятельно.

Формат: DjVu
Страниц: 328
Качество: Отсканированные страницы
Размер: 5,75 Mb

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

7

П.И. Кузнецов “УЧЕБНИК ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА” (НАЧАЛЬНЫЙ КУРС) 2000г.
http://turkcemiz.ru/images/kuz.jpg

Учебник излагает все основные сведения по фонетике турецкого языка, вводит и закрепляет наиболее важные правила его морфологии и синтаксиса, а также самую употребительную лексику и фразеологию, общим количеством около полутора тысяч единиц.
Знание вышеозначенных моментов позволит изучающему понимать адаптированную речь носителя турецкого языка и вести с ним беседу на бытовые темы, а также приобрести начальные навыки чтения несложных турецких текстов и перевода отдельных предложений и учебных текстов с турецкого языка на русский (или на свой родной язык) и с русского (или своего родного) языка на турецкий.
При обучении по данному учебнику достигается обеспечение полной ориентированности учащегося в грамматическом строе турецкого языка, которое является гарантией достаточно свободного общения с носителями турецкого языка.

Начальный курс

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Аудио к учебнику

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

П.И. Кузнецов “УЧЕБНИК ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА” (ЗАВЕРШАЮЩИЙ КУРС) 2000г.
http://www.magazinov.net/_files/1/0/1000466906.jpg

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

Аудио к учебнику

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

8

Э. Гениш - Глагольные формы в турецком языке
http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers/1000281954.jpg
http://cv01.twirpx.net/1099/1099130.jpg

В пособии “Глагольные формы в турецком языке”, написанном Эйюпом Генишем, дается подробное изложение одной из наиболее важных при изучении турецкого языка тем - образование и употребление глагольных форм.
Глагольные формы (или “fiilimsi” - это причастия, деепричастия и глагольные имена. Они похожи на глагол, имеют ту же модель управления, но в предложении употребляются в качестве существительного, прилагательного или наречия.
Глагольные формы могут включать в себя аффиксы принадлежности, числа, падежа, но никогда не могут употребляться с глагольными аффиксами.
Использование каждой языковой конструкции поясняется понятными примерами. Комментарии позволяют понять нюансы употребления синонимичных форм.
Данная книга будет весьма полезна всем совершенствующим свой турецкий язык; она может быть использована и как самоучитель и как справочное пособие, систематизирующее знания по грамматике турецкого языка.

Формат PDF
Размер 12,5 MB
2005г.

Скачать

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.




Эйюп Гениш. 5000 упражнений по грамматике турецкого языка.
http://static.ozone.ru/multimedia/books_covers//1002762558.jpg
Книга представляет собой учебник по турецкому языку и содержит 140 тем и около 5000 упражнений, которые связаны с основными грамматическими темами. В учебнике представлено 15 видов упражнений, к которым в конце книги даны ответы, что поможет изучающим быстро и эффективно проверить свои знания. Темы взяты из повседневной жизни, что способствует быстрому усвоению материала и расширению лексического запаса.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

9

Турецкий с улыбкой - 200 анекдотов для начального чтения 2007г.
http://www.photoload.ru/data/68/23/0f/68230fb510baa246a67bf901c7f895ea.jpg
Пособие “Турецкий с улыбкой” это сборник турецких анекдотов, разбитых по разделам:

      Genel Fıkralar - общие анекдоты;
      Karadeniz Fıkraları - черноморские анекдоты (о лазах);
      Deli Fıkraları - анекдоты о сумашедших;
      Gerzek (gerizekalı) Fıkralar - анекдоты о придурках;
      Sarhoş Fıkraları - анекдоты о пьяницах;
      Avcı Fıkraları - анекдоты об охотниках;
      Cimri Fıkraları - анекдоты о скупцах;
      Gelin - Kaynana Fıkraları - анекдоты о невесках и тещах;
      Tarihi - Politik Fıkralar - историко-политические анекдоты;
      Doktor Fıkraları - анекдоты о врачах;
      Öğrenci Fıkraları - анекдоты об учениках.

В текстах анекдотов, адаптированных по известному методу Ильи Франка, содержится большое количество расхожих фраз, разговорных оборотов современного турецкого языка, что поможет всем желающим в еще более глубоком изучении языка.

Формат: PDF
Страниц: 165
Размер: 1 Mb

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

10

Сказки хрустального замка (Billur Köşk Masalları)
http://www.booksiti.net.ru/books/image/j25000085147.jpg
Хрустальный замок и алмазный корабль (Billur köşk ile elmas gemi)
Камень терпения (Sabır taşı)
Сказка о невезучей девушке (Muradına ulaşamayan kızın masalı)
Птица забот (Tasa kuşu)
Сказка о птице Феникс (Anka kuşu masalı)
Сказка про Али Дженгиза (Ali Cengiz masalı)

Аудио

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

11

Турецкий язык с Тахсином Юджелем “Анатолийские сказки”

http://s8.uploads.ru/t/scuSl.png

В книге “Турецкий язык с Тахсином Юджелем “Анатолийские сказки” предлагаются сказки, адаптированные к русскому языку по методу Ильи Франка, т.е. не упрощая языка оригинала.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

12

Кабардин О.Ф. «Самоучитель турецкого языка» 2002г.
http://s007.radikal.ru/i302/1012/d1/780816a04522.jpg

Книга является практическим пособием для самостоятельного изучения турецкого языка. Турецкий язык предполагается изучить путем нахождения возможно близких эквивалентов в русском языке. В пособии даны необходимые сведения по фонетике и грамматике турецкого языка и турецко-русский словарь. Для лиц, желающих овладеть начальными сведениями в турецком языке на уровне бытового повседневного общения.

   

Оглавление İçindekiler

Предисловие …………………………………………………………………………
    Турецкий алфавит ………………………………………………………………...…
    Буквы турецкого алфавита и произношение обозначаемых ими звуков ...……...
    Произношение слов …………………………………………………………............
    Ударение в словах ...…………………………………………………………...……
    Сколько? Который? ....................................................................................................
    Время. Дни недели. Месяцы. Времена года …….…………………………………
    Сколько времени? Когда? Какая цена? ……………………………………………
    Книга – книги ………………………………………………………………………..
    Это дом ………………………………………………………………………………
    Я учитель …………………………………………………………………………….
    Я не учитель …………………………………………………………………………
    Он артист ли? ………………………………………………………………………..
    Я был учителем ……………………………………………………………………...
    Он был ли спортсменом? …………………………………………………………...
    Мой, твой, его ……………………………………………………………………….
    Кто? Что? …………………………………………………………………………….
    Кого? Что? …………………………………………………………………………...
    Кому? Куда? …………………………………………………………………………
    У кого? Где? Когда? ………………………………………………………………...
    От кого? Откуда? ……………………………………………………………………
    Кого? Чего? ………………………………………………………………………….
    Примеры изменений слов …………………………………………………………..
    Я, меня, мне ………………………………………………………………………….
    Мой отец, моего отца ……………………………………………………………….
    Семья. Родственники ………………………………………………………………..
    Человек ………………………………………………………………………………
    Какой? ………………………………………………………………………………..
    Я больной. Ты больной ……………………………………………………………..
    Белый – черный ……………………………………………………………………...
    Цвет …………………………………………………………………………………..
    Вкус …………………………………………………………………………………..
    Он больной ли? ……………………………………………………………………...
    Хороший человек, хорошего человека …………………………………………….
    Что делать? …………………………………………………………………………..
    Сейчас что делаю? …………………………………………………………………..
    Сейчас делаете ли? ………………………………………………………………….
    Что делаю регулярно? ………………………………………………………………
    Фрукты. Овощи ……………………………………………………………………...
    Делаете ли постоянно? ……………………………………………………………...
    Что сделал? …………………………………………………………………………..
    Приветствие. Прощание ……………………………………………………………
    Знакомство …………………………………………………………………………..
    Что делал когда-то? …………………………………………………………………
    Что буду делать? …………………………………………………………………….

    Сделаете ли? …………………………………………………………………………
    Делай! Делайте! ……………………………………………………………………..
    Просьба. Согласие. Отказ …………………………………………………………..
    Могу делать ………………………………………………………………………….
    Могу ли я делать? …………………………………………………………………...
    Телефон ………………………………………………………………………………
    Я должен делать ……………………………………………………………………..
    Сделаю-ка я ………………………………………………………………………….
    Если сделаю ………………………………………………………………………….
    Делать – заставлять делать …………………………………………………………
    В банке ……………………………………………………………………………….
    Одевать – одеваться …………………………………………………………………
    Делать – быть сделанным …………………………………………………………..
    Понимать – взаимопонимать ……………………………………………………….
    Делать – делающий …………………………………………………………………
    Делать – сделавший …………………………………………………………………
    Делать – тот, который сделает ……………………………………………………..
    Делать – делая ……………………………………………………………………….
    Делать – сделав ……………………………………………………………………...
    Делать – делаю – делал ……………………………………………………………..
    Что? – Какой? ………………………………………………………………………..
    Без-, бес- ……………………………………………………………………………..
    Кто? Что? – Как? Когда? ……………………………………………………………
    Что? – Где? Откуда? Куда? …………………………………………………………
    Стол – столик ………………………………………………………………………..
    Рыба – рыбак ………………………………………………………………………...
    С кем? Чем? ………………………………………………………………………….
    Здесь. Там ……………………………………………………………………………
    Связь слов и предложений ………………………………………………………….
    Порядок слов в предложении ………………………………………………………
    В ресторане …………………………………………………………………………..
    Визит …………………………………………………………………………………
    В гастрономе ………………………………………………………………………...
    В магазине …………………………………………………………………………...
    В поликлинике ………………………………………………………………………
    Гостиница ……………………………………………………………………………
    Аэропорт ……………………………………………………………………………..
    Таможня ……………………………………………………………………………...
    Часто употребляемые выражения ………………………………………………….
    Вывески. Объявления ……………………………………………………………….
    Пословицы …………………………………………………………………………...
    Из Омара Хайяма ……………………………………………………………………
    Турецко-русский словарь …………………………………………………………...

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

13

Р.Н.Гюнтекин "Клеймо"
http://www.bookarchive.ru/uploads/posts/1232700508_kleimotur.jpg
Книга: Турецкий язык с Р. Н. Гюнтекином. Клеймо
Автор: Метод чтения Ильи Франка
Формат: PDF
Размер: 2,7 Mб
Качество: Отличное
Год издания: 2006

Аннотация:

Роман о любви - от автора знаменитой «Королек - птичка певчая» (но не сентиментальный роман, а психологический). На этот раз с позиции мужчины. В романе много действия (перед вами проходит жизнь главного героя с детства до пожилого возраста). Прочтя это произведение, вы соприкоснетесь с турецкой классикой.

Кроме того, вы увидите, насколько много общего у Турецкой империи было с Российской империей, какими высококультурными и тонко чувствующими людьми были турецкие аристократы. (Что, конечно, никуда не ушло и продолжает жить в нынешней турецкой интеллигенции).
В книге предлагается роман Р.Н.Гюнтекина "Клеймо", адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для студентов, для изучающих турецкий язык самостоятельно, а также для всех интересующихся турецкой культурой.

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

14

Сарыгёз Ольга "Грамматика турецкого языка в таблицах" (начальный и завершающий курсы) 
:flag:  :flag:  :flag:
Материал четко структурирован и подан в виде таблиц и схем, что облегчает его понимание и усвоение. В пособиях рассматривается нормативный курс грамматики турецкого языка. Овладение сложной системой турецких видовременных форм, различными грамматическими конструкциями позволяет в дальнейшем читать не только художественную, но и научную литературу на турецком языке.

http://cs302503.vk.me/u1394596/152743845/x_1fe4713d.jpg

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.


http://www.libex.ru/dimg/19eb8.jpg

Скрытый текст:

Для просмотра скрытого текста - войдите или зарегистрируйтесь.

0

15

Файлы больше не доступны по требованию Авторов. :'(

0

16

На рутрекере всё доступно :flag:

0


Вы здесь » Турецкая сказка » Турецкий язык » Учебники, самоучители, разговорники для изучения турецкого языка.